Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劇 | 3 | 3.91 |
| ６月 | 3 | 4.62 |
| 力添え | 3 | 4.84 |
| 通過儀礼 | 3 | 5.26 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 便宜的 | 3 | 5.52 |
| 貝 | 3 | 4.21 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 油断大敵 | 3 | 5.23 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| タンコブ | 3 | 5.53 |
| 重体 | 3 | 5.15 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 雨漏り | 3 | 5.39 |
| なんと言っても | 3 | 4.51 |
| 中の上 | 3 | 5.14 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 窺い知る | 3 | 5.28 |
| 下男 | 3 | 4.86 |
| 掻い摘む | 3 | 5.02 |
| 皆の者 | 3 | 4.61 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 書面 | 3 | 4.49 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| クロスボウ | 3 | 4.33 |
| 成人男性 | 3 | 4.57 |
| マフィン | 3 | 5.24 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| ギザギザ | 3 | 5.05 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 火口 | 3 | 4.44 |
| 相乗り | 3 | 5.20 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 餓死者 | 3 | 5.16 |
| 特注 | 3 | 4.66 |
| 取り回し | 3 | 4.78 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 容疑者 | 3 | 4.58 |
| 助太刀 | 3 | 4.74 |
| 臓器 | 3 | 4.59 |
| 四女 | 3 | 5.31 |
| 混在 | 3 | 4.77 |
| 平仮名 | 3 | 5.05 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 融ける | 3 | 4.84 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 好人物 | 3 | 5.77 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 色欲 | 3 | 4.65 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 勢ぞろい | 3 | 4.89 |
| 嫌々 | 3 | 4.67 |
| 拡張 | 3 | 3.87 |
| イモリ | 3 | 5.84 |
| 突き上げる | 3 | 4.28 |
| 口紅 | 3 | 5.05 |
| 同じ位 | 3 | 4.86 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| フィードバック | 3 | 5.01 |
| 音叉 | 3 | 5.76 |
| 傷を負う | 3 | 4.90 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 平均値 | 3 | 5.17 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| 拍 | 3 | 4.79 |
| ガキ共 | 3 | 4.55 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| 作り話 | 3 | 4.86 |
| 競合 | 3 | 4.97 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 利口 | 3 | 4.95 |
| シャドー | 3 | 5.05 |
| キャプテン | 3 | 4.40 |
| お花畑 | 3 | 4.56 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| ゆとり | 3 | 4.62 |
| 付加価値 | 3 | 5.03 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 家門 | 3 | 5.01 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| ない交ぜ | 3 | 5.04 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| ノーマーク | 3 | 5.41 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
Showing 17201 - 17300 of 34,353 words