Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体系 | 3 | 4.52 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 喚起 | 3 | 5.01 |
| 巨躯 | 3 | 4.09 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 珍走団 | 3 | 6.34 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 座標 | 3 | 4.32 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 驚天動地 | 3 | 5.44 |
| 恒星 | 3 | 4.83 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 接合 | 3 | 4.73 |
| ルビ | 3 | 4.83 |
| 開示 | 3 | 4.42 |
| 来年度 | 3 | 5.26 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 千里眼 | 3 | 4.56 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| コミカライズ | 3 | 4.06 |
| 原住民 | 3 | 5.14 |
| いびる | 3 | 5.05 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| ゲバ | 3 | 6.22 |
| 牽強付会 | 3 | 6.25 |
| 羊毛 | 3 | 4.78 |
| 五十歩百歩 | 3 | 5.50 |
| 恥ずかしげ | 3 | 4.79 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 眼下 | 3 | 3.96 |
| 母さん | 3 | 3.39 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 事こそ | 3 | 4.13 |
| 隠れ里 | 3 | 4.41 |
| 鉱山 | 3 | 3.72 |
| 崖っぷち | 3 | 5.11 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| かかって来い | 3 | 4.66 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| 大真面目 | 3 | 4.79 |
| ジャラジャラ | 3 | 5.00 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| 厭に | 3 | 4.68 |
| 恋路 | 3 | 4.94 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 再建 | 3 | 4.46 |
| 諸悪 | 3 | 5.96 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 爆撃 | 3 | 4.16 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| 色欲 | 3 | 4.65 |
| 宣誓 | 3 | 4.57 |
| 褒め殺し | 3 | 5.55 |
| すべすべ | 3 | 4.95 |
| 取替える | 3 | 5.85 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| 手古摺る | 3 | 5.73 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
| ズッコケ | 3 | 5.84 |
| メリケンサック | 3 | 5.55 |
| 闘う | 3 | 4.23 |
| 年中無休 | 3 | 5.62 |
| 健啖 | 3 | 5.63 |
| 獄 | 3 | 3.99 |
| 誠にありがとうございます | 3 | 4.77 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 軍閥 | 3 | 5.06 |
| 枢軸国 | 3 | 6.13 |
| 理解しがたい | 3 | 5.05 |
| 興 | 3 | 4.59 |
| 触発 | 3 | 4.74 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| ルーチンワーク | 3 | 5.47 |
| 切り倒す | 3 | 4.58 |
| 水棲 | 3 | 3.84 |
| ツリーハウス | 3 | 5.27 |
| 前身 | 3 | 4.93 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 美神 | 3 | 5.46 |
| 再来週 | 3 | 5.44 |
| 慶賀 | 3 | 4.49 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
Showing 17201 - 17300 of 34,353 words