Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘイト | 3 | 4.67 |
| 岩陰 | 3 | 4.63 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| 魔導師 | 3 | 3.57 |
| 差し置く | 3 | 4.50 |
| 驚天動地 | 3 | 5.44 |
| ダメモト | 3 | 6.24 |
| ソプラノ | 3 | 4.97 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| ハープ | 3 | 5.22 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 弓兵 | 3 | 4.14 |
| 謳歌 | 3 | 4.61 |
| ピザ | 3 | 4.36 |
| 奇麗さっぱり | 3 | 5.11 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 粛清 | 3 | 4.34 |
| 問い合わせ | 3 | 4.58 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 逢瀬 | 3 | 4.75 |
| 澄み切った | 3 | 5.01 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 強兵 | 3 | 5.37 |
| グイグイ | 3 | 4.78 |
| 隔 | 3 | 4.97 |
| 哀しむ | 3 | 5.41 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| 波乱万丈 | 3 | 5.30 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| むざむざ | 3 | 4.89 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 儀礼 | 3 | 4.28 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| ハグ | 3 | 4.58 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 全体として | 3 | 4.83 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 死地 | 3 | 4.38 |
| 犯行声明 | 3 | 5.78 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 去就 | 3 | 5.38 |
| 紅葉 | 3 | 4.39 |
| いで | 3 | 4.57 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 噴火 | 3 | 4.58 |
| 花言葉 | 3 | 4.90 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 走り込み | 3 | 4.92 |
| 怪獣 | 3 | 4.41 |
| 物分り | 3 | 5.51 |
| どすこい | 3 | 5.95 |
| システム | 3 | 3.51 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 厳正 | 3 | 5.24 |
| 卒業後 | 3 | 4.48 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 名鑑 | 3 | 5.38 |
| 削減 | 3 | 4.70 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 健啖家 | 3 | 5.54 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| やり手 | 3 | 4.62 |
| 斜向かい | 3 | 5.77 |
| 仮設 | 3 | 4.75 |
| 鍔広 | 3 | 6.31 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| ジャケット | 3 | 4.36 |
| 具合が悪い | 3 | 4.81 |
| 楽団 | 3 | 4.60 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 検分 | 3 | 4.46 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 純粋培養 | 3 | 5.02 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 媚び | 3 | 4.75 |
| 灰燼 | 3 | 5.04 |
| 番人 | 3 | 4.57 |
| 分野 | 3 | 4.00 |
| お菓子作り | 3 | 4.63 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 幾ばくか | 3 | 4.81 |
Showing 17301 - 17400 of 34,353 words