Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑わい | 3 | 4.35 |
| 元気溌剌 | 3 | 5.76 |
| 飼い猫 | 3 | 5.28 |
| 合理的 | 3 | 4.26 |
| 通俗的 | 3 | 6.61 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 玉ねぎ | 3 | 4.59 |
| 間髪 | 3 | 5.43 |
| 神学者 | 3 | 5.76 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 道楽 | 3 | 4.90 |
| 臓器 | 3 | 4.59 |
| 体たらく | 3 | 4.89 |
| 受け皿 | 3 | 4.98 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 実入り | 3 | 4.74 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| センサー | 3 | 4.29 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 伝法 | 3 | 6.25 |
| ハウスキーパー | 3 | 5.57 |
| 面差し | 3 | 5.01 |
| 今だかつて | 3 | 5.31 |
| 輝くばかり | 3 | 5.59 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 期する | 3 | 5.47 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 追認 | 3 | 5.39 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 妖術師 | 3 | 5.54 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 懐妊 | 3 | 4.65 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 悪しき | 3 | 4.46 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 改造人間 | 3 | 5.20 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 3 | 6.16 |
| 逆説的 | 3 | 5.21 |
| 子煩悩 | 3 | 5.18 |
| 極太 | 3 | 4.95 |
| 車体 | 3 | 4.49 |
| 堀 | 3 | 4.20 |
| ばっくれ | 3 | 5.26 |
| 庶民的 | 3 | 4.99 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 倒さ | 3 | 3.79 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| カチンコチン | 3 | 5.80 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 烏滸がましい | 3 | 5.15 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 実力者 | 3 | 3.89 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 視察 | 3 | 3.93 |
| 爆風 | 3 | 4.15 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 設える | 3 | 5.59 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| タンポポ | 3 | 4.78 |
| 文字盤 | 3 | 5.48 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 底抜け | 3 | 5.13 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| しくじる | 3 | 4.59 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 直営店 | 3 | 5.81 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| ガキ共 | 3 | 4.55 |
| さらし首 | 3 | 6.26 |
| スゲー | 3 | 4.58 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| ヘッドドレス | 3 | 5.37 |
| 必ずや | 3 | 4.29 |
| 身代 | 3 | 5.43 |
| 出会いがしら | 3 | 5.78 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 先進 | 3 | 4.91 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 原初 | 3 | 4.45 |
| 牽強付会 | 3 | 6.25 |
| 脈拍 | 3 | 5.16 |
| 去就 | 3 | 5.38 |
| 破 | 3 | 4.17 |
| 自意識 | 3 | 4.93 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| ノーマーク | 3 | 5.41 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
Showing 17301 - 17400 of 34,353 words