Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なれど | 3 | 4.61 |
| 目論む | 3 | 4.40 |
| 女誑し | 3 | 5.77 |
| 同じ位 | 3 | 4.86 |
| し給え | 3 | 4.78 |
| 洗い物 | 3 | 4.73 |
| 別口 | 3 | 4.86 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 子煩悩 | 3 | 5.18 |
| 懇々 | 3 | 5.30 |
| 物欲しげ | 3 | 5.56 |
| 奮闘 | 3 | 4.25 |
| けんけん | 3 | 5.69 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| 楽団 | 3 | 4.60 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| ひと塩 | 3 | 5.07 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| ストレッチ | 3 | 4.83 |
| 起因 | 3 | 4.52 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| 背が低い | 3 | 4.88 |
| 羊毛 | 3 | 4.78 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 成り代わる | 3 | 4.85 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| どこら辺 | 3 | 5.20 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 妹分 | 3 | 4.74 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| マウント | 3 | 4.75 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 好調 | 3 | 4.91 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| アルカイックスマイル | 3 | 5.63 |
| アポイントメント | 3 | 5.55 |
| 植物油 | 3 | 5.51 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| ヒロイック | 3 | 6.06 |
| チェスト | 3 | 5.23 |
| 残飯 | 3 | 5.08 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 卒業後 | 3 | 4.48 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| ごり押し | 3 | 4.82 |
| お館様 | 3 | 4.34 |
| 人魚 | 3 | 3.95 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 眠りこける | 3 | 4.79 |
| 事の発端 | 3 | 5.00 |
| 相好 | 3 | 4.73 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 取替える | 3 | 5.85 |
| 交通 | 3 | 4.69 |
| 車体 | 3 | 4.49 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| コミュニティ | 3 | 4.90 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 毛が生えた | 3 | 4.93 |
| 好人物 | 3 | 5.77 |
| 不退転 | 3 | 5.33 |
| しんみり | 3 | 4.63 |
| 藪から棒に | 3 | 5.30 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 確たる証拠 | 3 | 5.27 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 認可 | 3 | 4.77 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 縁遠い | 3 | 4.79 |
| 手古摺る | 3 | 5.73 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 濾過 | 3 | 5.18 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 3 | 6.18 |
| 霊廟 | 3 | 4.90 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| 荒廃 | 3 | 4.69 |
| 上腕 | 3 | 5.06 |
| 生態系 | 3 | 4.52 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 均す | 3 | 4.97 |
| 打ち抜く | 3 | 4.58 |
| チャンポン | 3 | 6.04 |
| 五月蠅 | 3 | 5.12 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
Showing 17401 - 17500 of 34,353 words