Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さざ波 | 3 | 5.07 |
| 書き記す | 3 | 4.74 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 名花 | 3 | 6.06 |
| ほぼほぼ | 3 | 5.04 |
| 掌中の珠 | 3 | 6.04 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| ェ | 3 | 4.23 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 縁起でもない | 3 | 5.11 |
| 対抗馬 | 3 | 5.38 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 内示 | 3 | 5.71 |
| 瀧 | 3 | 5.30 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 農場 | 3 | 4.56 |
| サーブ | 3 | 5.22 |
| 出来上がり | 3 | 4.48 |
| 一つとっても | 3 | 5.00 |
| テイクアウト | 3 | 5.32 |
| 招待客 | 3 | 4.37 |
| 元気づける | 3 | 4.95 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| 甲虫 | 3 | 4.81 |
| 聖霊 | 3 | 4.30 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 負い目 | 3 | 4.53 |
| 〇〇 | 3 | 4.53 |
| 目白押し | 3 | 5.30 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 油断大敵 | 3 | 5.23 |
| 贖罪 | 3 | 4.67 |
| 烈火 | 3 | 4.77 |
| 戯れる | 3 | 4.58 |
| いじめっ子 | 3 | 5.09 |
| 大怪獣 | 3 | 5.59 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 実験室 | 3 | 4.73 |
| 駆け落ち | 3 | 4.57 |
| ぐれる | 3 | 4.54 |
| 養豚場 | 3 | 5.90 |
| 節操 | 3 | 4.95 |
| 槍衾 | 3 | 5.03 |
| 実妹 | 3 | 5.28 |
| 逃げ足 | 3 | 4.74 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| ヌメヌメ | 3 | 5.64 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 頭蓋骨 | 3 | 4.32 |
| 光線 | 3 | 4.00 |
| 完全無欠 | 3 | 4.78 |
| 密 | 3 | 4.62 |
| 取り入れ | 3 | 4.47 |
| 人格者 | 3 | 4.93 |
| 無免許 | 3 | 5.95 |
| 甘美 | 3 | 4.69 |
| 分け合う | 3 | 4.79 |
| 麗しの | 3 | 4.91 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 創り出す | 3 | 4.33 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| 手抜き | 3 | 4.62 |
| 身分制度 | 3 | 4.95 |
| スパルタ教育 | 3 | 5.45 |
| ヒロイック | 3 | 6.06 |
| 風流 | 3 | 5.08 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 鉄鋼 | 3 | 4.70 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| 治外法権 | 3 | 5.17 |
| 災害級 | 3 | 4.88 |
| 我が事 | 3 | 5.05 |
| 命に関わる | 3 | 4.66 |
| 偶発的 | 3 | 5.03 |
| 由緒ある | 3 | 5.10 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| メインストリート | 3 | 4.91 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 不徳 | 3 | 5.29 |
| 同名 | 3 | 5.17 |
| 山中 | 3 | 4.43 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| 産後の肥立ち | 3 | 5.50 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 興 | 3 | 4.59 |
| すがり付く | 3 | 4.84 |
| 千里眼 | 3 | 4.56 |
Showing 17401 - 17500 of 34,353 words