Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| とあらば | 3 | 4.48 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 躍り | 3 | 5.25 |
| 乱痴気騒ぎ | 3 | 5.54 |
| 農場 | 3 | 4.56 |
| 義勇兵 | 3 | 4.73 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 親心 | 3 | 4.95 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 木皿 | 3 | 4.51 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 収穫物 | 3 | 5.15 |
| スポーツ | 3 | 4.39 |
| 焚き付ける | 3 | 5.40 |
| フロント | 3 | 4.85 |
| 現人神 | 3 | 4.57 |
| 正念場 | 3 | 4.87 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 化けの皮 | 3 | 5.14 |
| 殺害予告 | 3 | 5.81 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| し給え | 3 | 4.78 |
| 慶事 | 3 | 5.05 |
| 御言葉 | 3 | 4.94 |
| 生まれてこの方 | 3 | 5.01 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 江戸時代 | 3 | 4.53 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 纏り付く | 3 | 4.72 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 婆さん | 3 | 3.91 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| 何とぞ | 3 | 4.94 |
| ぐれる | 3 | 4.54 |
| 一新 | 3 | 4.95 |
| 本気を出す | 3 | 4.93 |
| 強兵 | 3 | 5.37 |
| 棺桶 | 3 | 4.45 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 点数稼ぎ | 3 | 5.51 |
| ご名答 | 3 | 5.01 |
| 芳香 | 3 | 4.89 |
| 雨漏り | 3 | 5.39 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 枢軸国 | 3 | 6.13 |
| 番長 | 3 | 5.03 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| ビスケット | 3 | 4.76 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 標準 | 3 | 4.57 |
| 画壇 | 3 | 5.32 |
| ワンポイント | 3 | 5.32 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 波乱 | 3 | 4.38 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| ポンッと | 3 | 5.12 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| スポンサー | 3 | 4.75 |
| グレる | 3 | 4.41 |
| 猫背 | 3 | 4.89 |
| 光線 | 3 | 4.00 |
| 得々 | 3 | 5.68 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 清廉 | 3 | 4.66 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 贖罪 | 3 | 4.67 |
| メリケンサック | 3 | 5.55 |
| 物かは | 3 | 4.59 |
| かき口説く | 3 | 6.81 |
| 蝶よ花よ | 3 | 5.35 |
| 首脳 | 3 | 4.99 |
| ピザ | 3 | 4.36 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 利口 | 3 | 4.95 |
| 逆側 | 3 | 4.75 |
| 夢にも | 3 | 4.51 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 品行 | 3 | 6.20 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 年収 | 3 | 5.02 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| ハンチング | 3 | 6.34 |
| 漁り | 3 | 4.61 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 転じる | 3 | 4.22 |
| 売りつける | 3 | 4.64 |
Showing 17501 - 17600 of 34,353 words