Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕切れない | 3 | 4.29 |
| 茂る | 3 | 4.57 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 隔絶 | 3 | 4.40 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| バカにする | 3 | 4.97 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 一見したところ | 3 | 5.68 |
| 人権 | 3 | 4.69 |
| 山師 | 3 | 5.35 |
| 当たり障りのない | 3 | 4.67 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 包容力 | 3 | 4.94 |
| 欲求 | 3 | 4.17 |
| 経過観察 | 3 | 5.23 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| コンクール | 3 | 4.94 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 山国 | 3 | 5.62 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 養豚場 | 3 | 5.90 |
| 遠征軍 | 3 | 4.51 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 冷や水 | 3 | 5.14 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| コケ | 3 | 4.71 |
| おにぎり | 3 | 4.15 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 交換留学 | 3 | 5.54 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 居を構える | 3 | 5.23 |
| 美声 | 3 | 4.82 |
| 我が事 | 3 | 5.05 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| フィルター | 3 | 4.76 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 熱弁 | 3 | 4.76 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| 隻眼 | 3 | 4.22 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| アポイントメント | 3 | 5.55 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| かき口説く | 3 | 6.81 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 組み敷く | 3 | 5.03 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 秘術 | 3 | 4.31 |
| 毒キノコ | 3 | 5.22 |
| 暴れ回る | 3 | 4.89 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 護り | 3 | 4.39 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 黒々 | 3 | 4.56 |
| 精製 | 3 | 4.30 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 休止 | 3 | 5.09 |
| 不確定 | 3 | 4.84 |
| ルビ | 3 | 4.83 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 侵略行為 | 3 | 5.31 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 野犬 | 3 | 4.48 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| ガーデンパーティー | 3 | 5.45 |
| 貶す | 3 | 4.53 |
| 諸手 | 3 | 5.23 |
| 弩砲 | 3 | 4.98 |
| モチベーション | 3 | 4.49 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 牧童 | 3 | 5.71 |
| 嫌になる | 3 | 4.52 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| 何でしたら | 3 | 5.20 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| メリケンサック | 3 | 5.55 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 廃村 | 3 | 4.77 |
| 立会い | 3 | 5.17 |
| 明示 | 3 | 5.31 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| それすら | 3 | 4.05 |
Showing 17501 - 17600 of 34,353 words