Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 具合が悪い | 3 | 4.81 |
| たろう | 3 | 4.64 |
| 不徳 | 3 | 5.29 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 多様性 | 3 | 4.91 |
| 言い付かる | 3 | 6.24 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| ほっといて | 3 | 4.77 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| お願い致します | 3 | 4.20 |
| 艶聞 | 3 | 6.55 |
| 先月 | 3 | 4.54 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 太鼓 | 3 | 4.46 |
| 地の果て | 3 | 5.17 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 慣性 | 3 | 4.75 |
| 勇壮 | 3 | 4.91 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 失意 | 3 | 4.80 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 取り返しのつかない | 3 | 4.50 |
| 受身 | 3 | 4.99 |
| 冷や水 | 3 | 5.14 |
| 一見したところ | 3 | 5.68 |
| 儀礼 | 3 | 4.28 |
| 盛況 | 3 | 4.75 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| ホ | 3 | 4.73 |
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 後れ | 3 | 4.92 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 食い扶持 | 3 | 4.90 |
| 熱狂的 | 3 | 4.88 |
| 恩義 | 3 | 4.45 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 大うけ | 3 | 6.55 |
| 思い出し笑い | 3 | 5.35 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 堅物 | 3 | 4.71 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| 篤志家 | 3 | 5.93 |
| ヾ | 3 | 5.60 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 折り目正しい | 3 | 5.77 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 吹きこぼれる | 3 | 5.97 |
| タタラ | 3 | 6.26 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| 構造的 | 3 | 5.12 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 俗に言う | 3 | 4.82 |
| 犯行声明 | 3 | 5.78 |
| 別個 | 3 | 5.15 |
| 命ずる | 3 | 4.55 |
| おもろい | 3 | 5.35 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 試験的 | 3 | 4.94 |
| 別館 | 3 | 4.95 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 喚起 | 3 | 5.01 |
| キャプテン | 3 | 4.40 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| 纏り付く | 3 | 4.72 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 改造人間 | 3 | 5.20 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 展示 | 3 | 4.43 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 脱げる | 3 | 4.73 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 黒焦げ | 3 | 4.74 |
| 差し渡し | 3 | 5.81 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| 助太刀 | 3 | 4.74 |
| 紅い | 3 | 3.99 |
| 乳房 | 3 | 4.66 |
| 英雄譚 | 3 | 4.53 |
Showing 17501 - 17600 of 34,353 words