Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内なる | 3 | 5.03 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 偶発的 | 3 | 5.03 |
| 開けっ放し | 3 | 4.94 |
| カラクリ | 3 | 4.75 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 俗に言う | 3 | 4.82 |
| 元ネタ | 3 | 4.79 |
| 認可 | 3 | 4.77 |
| 即時 | 3 | 4.55 |
| シート | 3 | 4.29 |
| 逆エビ固め | 3 | 6.37 |
| 発情 | 3 | 4.85 |
| 学生寮 | 3 | 5.01 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 偏重 | 3 | 5.31 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| シャボン玉 | 3 | 4.95 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 3 | 6.18 |
| 刷り込み | 3 | 5.02 |
| 迷路 | 3 | 4.23 |
| パッとしない | 3 | 5.24 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 道草 | 3 | 5.45 |
| 難儀 | 3 | 4.28 |
| 遮二無二 | 3 | 5.36 |
| 味噌っかす | 3 | 5.53 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 立体映像 | 3 | 4.96 |
| 夭折 | 3 | 6.05 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 山火事 | 3 | 5.20 |
| 目を泳がせる | 3 | 5.30 |
| 親し気 | 3 | 5.41 |
| 闘士 | 3 | 4.46 |
| 首脳 | 3 | 4.99 |
| 兼用 | 3 | 5.30 |
| 恋路 | 3 | 4.94 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 他愛ない | 3 | 5.00 |
| 脱げる | 3 | 4.73 |
| ヌイグルミ | 3 | 4.91 |
| 気付け薬 | 3 | 5.53 |
| 羽目を外す | 3 | 5.63 |
| 恬淡 | 3 | 6.32 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 串刺し | 3 | 4.34 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| 哀しむ | 3 | 5.41 |
| 真昼 | 3 | 4.68 |
| ガーデンパーティー | 3 | 5.45 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| 風潮 | 3 | 4.65 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| センサー | 3 | 4.29 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 慄き | 3 | 5.03 |
| 一つとっても | 3 | 5.00 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| ヒマ | 3 | 4.65 |
| 眠りこける | 3 | 4.79 |
| 外連味 | 3 | 6.18 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 抜きん出る | 3 | 4.96 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 大船 | 3 | 4.87 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| オークション | 3 | 4.05 |
| エトワール | 3 | 5.40 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| ドライフルーツ | 3 | 4.92 |
| 大人になる | 3 | 4.63 |
| 一般庶民 | 3 | 4.94 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 適齢期 | 3 | 5.01 |
| 右隣 | 3 | 4.67 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 野生動物 | 3 | 4.49 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| その筋 | 3 | 5.17 |
| 月曜 | 3 | 5.12 |
| 冥界 | 3 | 4.44 |
Showing 17601 - 17700 of 34,353 words