Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| 個性的 | 3 | 4.68 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 再建 | 3 | 4.46 |
| 指揮官 | 3 | 3.53 |
| ロボット | 3 | 3.97 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 弾力 | 3 | 4.27 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 下座 | 3 | 5.09 |
| 休止 | 3 | 5.09 |
| 開示 | 3 | 4.42 |
| 後がない | 3 | 5.02 |
| 一両日 | 3 | 6.01 |
| キュウリ | 3 | 4.99 |
| 欠乏 | 3 | 5.09 |
| 書 | 3 | 3.74 |
| 躍り | 3 | 5.25 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 分乗 | 3 | 5.31 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 手さばき | 3 | 5.73 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 柄にもなく | 3 | 4.96 |
| 砂を噛むよう | 3 | 6.36 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 借り切る | 3 | 5.36 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| サーモン | 3 | 5.10 |
| 自意識 | 3 | 4.93 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 全体として | 3 | 4.83 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 科学者 | 3 | 4.65 |
| 増加 | 3 | 3.35 |
| 板ガラス | 3 | 5.40 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 隔絶 | 3 | 4.40 |
| 一貫 | 3 | 5.02 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 上腕 | 3 | 5.06 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 原住民 | 3 | 5.14 |
| バカンス | 3 | 4.89 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 梃子 | 3 | 5.30 |
| ズンズン | 3 | 5.15 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 諸悪 | 3 | 5.96 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 半減 | 3 | 4.37 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| グイグイ | 3 | 4.78 |
| 二頭立て | 3 | 5.34 |
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 若大将 | 3 | 6.11 |
| 質問をする | 3 | 4.50 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 要所 | 3 | 4.63 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 大真面目 | 3 | 4.79 |
| 洗い物 | 3 | 4.73 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 黙りこくる | 3 | 4.80 |
| 点数稼ぎ | 3 | 5.51 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 論外 | 3 | 4.34 |
| ヴァージンロード | 3 | 6.18 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 一級品 | 3 | 4.55 |
| 一助 | 3 | 4.79 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 耕す | 3 | 4.36 |
| 眉をしかめる | 3 | 5.01 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 諜報員 | 2 | 4.47 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 暴力に訴える | 2 | 5.65 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 十種競技 | 2 | 7.11 |
| 内向的 | 2 | 5.35 |
| 時空 | 2 | 3.47 |
| げふんげふん | 2 | 5.51 |
Showing 17601 - 17700 of 34,353 words