# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古家 | 2 | 4.89 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 公衆 | 2 | 4.76 |
| 有頂天 | 2 | 5.06 |
| 艶然 | 2 | 5.02 |
| ミドルクラス | 2 | 5.92 |
| 釜 | 2 | 4.65 |
| ナニソレ | 2 | 5.67 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| EX | 2 | 5.25 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 言い終える | 2 | 4.84 |
| 器用貧乏 | 2 | 4.99 |
| 表れる | 2 | 4.60 |
| 多人数 | 2 | 4.90 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| 寝る間も惜しんで | 2 | 5.26 |
| あははは | 2 | 4.32 |
| 一瞬絶句 | 2 | 6.06 |
| お花摘み | 2 | 5.63 |
| 精子 | 2 | 5.59 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 磨り潰す | 2 | 4.96 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| タライ | 2 | 5.04 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 飴と鞭 | 2 | 5.29 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
| 火曜日 | 2 | 5.24 |
| 底知れない | 2 | 4.98 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 艶めかしい | 2 | 4.94 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 手前勝手 | 2 | 5.67 |
| 上っ面 | 2 | 5.11 |
| 離脱 | 2 | 3.83 |
| 有効範囲 | 2 | 4.95 |
| 前任 | 2 | 5.11 |
| 威圧 | 2 | 3.73 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| 勝ち逃げ | 2 | 5.35 |
| 時計台 | 2 | 5.33 |
| 透過 | 2 | 4.48 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| パニエ | 2 | 5.54 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
| 不束者 | 2 | 5.50 |
| 恐れ入る | 2 | 4.66 |
| 風見鶏 | 2 | 5.45 |
| 持てる者 | 2 | 5.78 |
| 下衆の勘繰り | 2 | 6.39 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| アタフタ | 2 | 5.59 |
| 祖霊 | 2 | 4.86 |
| 心ばかり | 2 | 5.71 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 糊付け | 2 | 6.14 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 陽だまり | 2 | 5.05 |
| レッテル | 2 | 4.90 |
| 面白いように | 2 | 5.00 |
| 麒麟児 | 2 | 5.42 |
| 愚図愚図 | 2 | 5.88 |
| 組打ち | 2 | 6.17 |
| 結婚適齢期 | 2 | 5.17 |
| 頸椎 | 2 | 5.55 |
| 養分 | 2 | 4.92 |
| セカンド | 2 | 4.44 |
| マラソン | 2 | 5.02 |
| 空手形 | 2 | 5.74 |
| 地底 | 2 | 4.35 |
| 意思の疎通 | 2 | 4.87 |
| 精神的外傷 | 2 | 6.00 |
| ハンチング帽 | 2 | 6.18 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 手懐ける | 2 | 4.93 |
| 並列 | 2 | 4.47 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 大神 | 2 | 4.01 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 古典的 | 2 | 4.99 |
| 引取り | 2 | 5.46 |
| マッチ | 2 | 4.37 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| スッキリ | 2 | 4.24 |
| 偶さか | 2 | 5.57 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 禅 | 2 | 4.83 |
| 万国共通 | 2 | 5.69 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
Showing 17701 - 17800 of 34,353 words