Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐菜 | 3 | 5.68 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 面差し | 3 | 5.01 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 手打ち | 3 | 4.79 |
| 吊るし上げ | 3 | 5.55 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 団員 | 3 | 3.89 |
| 競泳 | 3 | 5.70 |
| 十人並み | 3 | 5.81 |
| ガキ大将 | 3 | 5.08 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 前に進む | 3 | 4.47 |
| やせ細る | 3 | 5.00 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 急き立てる | 3 | 5.31 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 相伴 | 3 | 5.00 |
| 第一線 | 3 | 5.16 |
| たろう | 3 | 4.64 |
| 保管所 | 3 | 5.66 |
| 真っ逆さま | 3 | 4.90 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| 芳香 | 3 | 4.89 |
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 万力 | 3 | 5.13 |
| 巾着袋 | 3 | 5.07 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 筆記用具 | 3 | 4.96 |
| 宣伝 | 3 | 4.05 |
| どすこい | 3 | 5.95 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 番人 | 3 | 4.57 |
| 枝道 | 3 | 5.65 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 開錠 | 3 | 4.93 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 思いがち | 3 | 5.75 |
| 貸し手 | 3 | 4.62 |
| ばっくれ | 3 | 5.26 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| リミット | 3 | 5.22 |
| バカンス | 3 | 4.89 |
| 猫の額 | 3 | 5.84 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 色分け | 3 | 5.18 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 眉をしかめる | 3 | 5.01 |
| 拝命 | 3 | 4.81 |
| 裏返る | 3 | 4.64 |
| 極まる | 3 | 4.47 |
| 欲求 | 3 | 4.17 |
| あんじょう | 3 | 6.32 |
| 待ち人 | 3 | 5.00 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| ◎ | 3 | 4.23 |
| 素っ気無い | 3 | 5.55 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 人外魔境 | 3 | 5.37 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 堆積 | 3 | 5.20 |
| 古き | 3 | 4.49 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 足蹴 | 3 | 4.89 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| 白雪姫 | 3 | 4.65 |
| 内心忸怩 | 3 | 6.27 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| プレート | 3 | 4.00 |
| 理性的 | 3 | 4.56 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 火口 | 3 | 4.44 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| カバン | 3 | 4.09 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| 被告人 | 3 | 5.34 |
| 堪忍袋 | 3 | 5.02 |
| 難航 | 3 | 4.64 |
| スラスラ | 3 | 4.90 |
| 見聞 | 3 | 4.95 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
Showing 17801 - 17900 of 34,353 words