Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急き立てる | 3 | 5.31 |
| 手詰まり | 3 | 4.79 |
| 起る | 3 | 4.64 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 避難民 | 3 | 4.54 |
| 癇 | 3 | 5.12 |
| 品の良い | 3 | 5.06 |
| イギリス | 3 | 4.25 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| 人外魔境 | 3 | 5.37 |
| 甘酒 | 3 | 5.00 |
| 推し進める | 3 | 4.70 |
| 即時 | 3 | 4.55 |
| 半円形 | 3 | 5.52 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 手を下す | 3 | 5.05 |
| 修める | 3 | 4.38 |
| 給 | 3 | 4.64 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| ゴミ屑 | 3 | 5.54 |
| 空間的 | 3 | 5.33 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| モジモジ | 3 | 4.77 |
| 例がない | 3 | 5.22 |
| 馬身 | 3 | 5.09 |
| 仕切れない | 3 | 4.29 |
| 肌身離さず | 3 | 5.01 |
| 無免許 | 3 | 5.95 |
| 叶える | 3 | 3.71 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 諸刃の剣 | 3 | 5.07 |
| 號 | 3 | 4.99 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 現人神 | 3 | 4.57 |
| 風評 | 3 | 5.04 |
| 立体映像 | 3 | 4.96 |
| 詮無い | 3 | 4.94 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 神学者 | 3 | 5.76 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| ヘッドドレス | 3 | 5.37 |
| 景品 | 3 | 4.77 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| イエスマン | 3 | 5.59 |
| 傾奇者 | 3 | 5.57 |
| こく | 3 | 4.87 |
| 助太刀 | 3 | 4.74 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 小市民 | 3 | 5.01 |
| やせ細る | 3 | 5.00 |
| 逆エビ固め | 3 | 6.37 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| 親し気 | 3 | 5.41 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| 必殺技 | 3 | 4.31 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 孵る | 3 | 4.83 |
| 全体として | 3 | 4.83 |
| トントン拍子 | 3 | 5.26 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 自転車操業 | 3 | 5.95 |
| 逆説的 | 3 | 5.21 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| 空振り | 3 | 4.51 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| ではでは | 3 | 4.95 |
| 分割 | 3 | 4.17 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 力添え | 3 | 4.84 |
| 参考文献 | 3 | 5.82 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 産後の肥立ち | 3 | 5.50 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| ファンキー | 3 | 5.55 |
| 二段 | 3 | 4.64 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 雑務 | 3 | 4.70 |
| 風圧 | 3 | 4.41 |
| 派手派手しい | 3 | 5.76 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 力関係 | 3 | 4.63 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 対抗馬 | 3 | 5.38 |
| 監修 | 3 | 4.99 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
Showing 17801 - 17900 of 34,353 words