Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
不特定多数24.93
面白いように25.00
染み出す25.57
ゴシック25.20
暴力沙汰25.21
ヨロヨロ25.13
発案者25.03
ぶち込む24.28
戦力外24.94
秒速25.07
見分けがつく25.61
23.99
散弾銃25.27
頸動脈25.11
ノア23.54
際限なく24.56
虎穴25.57
路線24.54
使い切り25.32
25.00
タレント25.15
うっす24.85
馬鹿正直24.61
社交的24.87
後輩23.79
焦土24.95
ショット24.45
24.19
老婦人24.76
すんません24.68
鉄器25.52
藪蛇25.04
病状24.88
従属24.33
色香24.66
ペーパーナイフ25.36
労わる24.99
忍び笑い25.07
暴力に訴える25.65
ローカル25.54
農耕24.71
穴のあくほど26.51
印象を与える24.75
迫害24.41
ジンジャー24.64
転送23.73
澄ました顔24.96
食い詰める25.12
歩き始める24.53
人垣24.47
強襲23.86
借金23.86
陰々滅々26.32
マッド25.08
からいえば25.29
ホワイトシャツ26.89
アメリカ24.03
往生25.47
無効にする25.46
半泣き24.54
テロ24.49
復元24.32
空手24.77
いかれポンチ27.29
部屋着24.83
烙印24.84
愚弄24.66
トランペット25.55
尻軽女25.80
絶えず24.45
凝縮24.24
やっつけ仕事25.99
白旗24.73
頭が固い25.39
急務24.80
結託24.69
防犯24.57
罰当たり25.14
針の筵25.41
口煩い25.37
奮起24.58
現地調査25.58
催し24.33
ポイ24.40
不壊24.56
最終段階25.04
炉辺26.34
倒木24.78
神意25.26
王冠24.30
零細25.24
履行24.97
逆方向24.62
異臭24.72
若い者24.80
人攫い24.74
夕食時24.82
実演24.54
議題24.33
有頂天25.06

Showing 17801 - 17900 of 34,353 words