Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 増益 | 1 | 6.69 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| 退居 | 1 | 7.11 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 転居 | 1 | 5.51 |
| 開かる | 1 | 6.57 |
| 亜麻布 | 1 | 6.99 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 潰滅 | 1 | 6.01 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 柩 | 1 | 4.44 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| リコール | 1 | 5.41 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| サボテン | 1 | 4.90 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 副王 | 1 | 5.81 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 札付き | 1 | 5.75 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| 見本市 | 1 | 5.64 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| お父ん | 1 | 5.18 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| 面が割れる | 1 | 6.89 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| マサイ族 | 1 | 6.69 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 梃子の原理 | 1 | 5.97 |
| 匿名掲示板 | 1 | 5.94 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
Showing 1701 - 1800 of 34,353 words