# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| げろ | 1 | 5.40 |
| 荊 | 1 | 5.17 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 一足一刀 | 1 | 6.05 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 都市開発 | 1 | 5.94 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| η | 1 | 6.61 |
| 尻上がり | 1 | 6.57 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 観音扉 | 1 | 6.07 |
| 恒温動物 | 1 | 6.39 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 承継 | 1 | 6.39 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 長じる | 1 | 5.91 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| えんどう豆 | 1 | 6.22 |
| 殺人ロボット | 1 | 6.59 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 俊英 | 1 | 5.26 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 護国 | 1 | 4.98 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 多年草 | 1 | 5.98 |
| クランペット | 1 | 7.59 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 役にもたたない | 1 | 6.09 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 高徳 | 1 | 6.69 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 悉皆 | 1 | 6.69 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 当たりさわりのない | 1 | 6.59 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| ブウブウ | 1 | 6.75 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
Showing 1701 - 1800 of 34,353 words