# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タロット | 2 | 6.01 |
| あられもない | 2 | 5.16 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 潰走 | 2 | 5.11 |
| 立ち上り | 2 | 5.01 |
| ハラワタ | 2 | 5.76 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 淫蕩 | 2 | 5.41 |
| オーソドックス | 2 | 4.79 |
| 荒波 | 2 | 5.03 |
| 土手 | 2 | 4.88 |
| 竹槍 | 2 | 5.48 |
| 老舗 | 2 | 4.93 |
| 婆あ | 2 | 6.16 |
| 失業 | 2 | 5.41 |
| 隣人 | 2 | 4.62 |
| 針葉樹 | 2 | 5.15 |
| 丁々発止 | 2 | 5.67 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 投石器 | 2 | 4.98 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 塡星 | 2 | 6.27 |
| ワンフロア | 2 | 5.70 |
| OB | 2 | 5.29 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 汎用 | 2 | 4.41 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| アリンコ | 2 | 6.45 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 下拵え | 2 | 5.11 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| O型 | 2 | 6.15 |
| 化石 | 2 | 4.84 |
| ひと手間 | 2 | 5.60 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| 帝王 | 2 | 4.26 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 何となれば | 2 | 5.79 |
| ジョギング | 2 | 5.01 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| があ | 2 | 4.44 |
| 叙情 | 2 | 6.22 |
| 軽量 | 2 | 4.43 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| 工業用 | 2 | 5.72 |
| 事務所 | 2 | 4.13 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| 押し隠す | 2 | 4.93 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 他家 | 2 | 4.47 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 奇特 | 2 | 4.91 |
| 首が飛ぶ | 2 | 5.05 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| サン | 2 | 4.62 |
| 製材 | 2 | 5.55 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 出動 | 2 | 4.63 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| 手繰る | 2 | 4.93 |
| 壱岐 | 2 | 5.85 |
| 礎 | 2 | 4.44 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 村邑 | 2 | 7.29 |
| めらめら | 2 | 5.55 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| Κ | 2 | 4.80 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 妖獣 | 2 | 5.56 |
| 三千世界 | 2 | 5.55 |
| 木の間 | 2 | 5.10 |
| 課 | 2 | 4.34 |
| 空間内 | 2 | 5.01 |
| 不貞腐れる | 2 | 4.80 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 緑豊か | 2 | 5.13 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 虚勢を張る | 2 | 5.31 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| ハス | 2 | 4.63 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
Showing 17901 - 18000 of 34,353 words