Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| けんけん | 3 | 5.69 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 足蹴 | 3 | 4.89 |
| 募集 | 3 | 4.07 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| ご名答 | 3 | 5.01 |
| 天敵 | 3 | 4.24 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
| 兄弟子 | 3 | 4.77 |
| 気死 | 3 | 6.69 |
| ご都合主義 | 3 | 4.94 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 脈拍 | 3 | 5.16 |
| 旅籠 | 3 | 5.04 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 心温まる | 3 | 5.34 |
| 伝法 | 3 | 6.25 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 徴税 | 3 | 4.65 |
| ゲホゲホ | 3 | 5.49 |
| 先取り | 3 | 5.24 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 交配 | 3 | 4.99 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| わらわら | 3 | 4.69 |
| 湖面 | 3 | 4.59 |
| コミカライズ | 3 | 4.06 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| あに図らんや | 3 | 6.45 |
| 田舎娘 | 3 | 5.19 |
| マシンガン | 3 | 4.87 |
| 槍衾 | 3 | 5.03 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 千枚 | 3 | 4.91 |
| 堅牢 | 3 | 4.25 |
| 楼 | 3 | 4.54 |
| 天誅 | 3 | 5.26 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| キャプテン | 3 | 4.40 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 人外魔境 | 3 | 5.37 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 何とぞ | 3 | 4.94 |
| 古流 | 3 | 5.41 |
| 思い出し笑い | 3 | 5.35 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 仕切り直し | 3 | 4.72 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| グイグイ | 3 | 4.78 |
| 迷路 | 3 | 4.23 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| ＶＩＰ | 3 | 4.80 |
| あわや | 3 | 4.86 |
| 清聴 | 3 | 5.68 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 偏重 | 3 | 5.31 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 熟練者 | 3 | 4.89 |
| おにぎり | 3 | 4.15 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 週一 | 3 | 4.88 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| しもうた | 3 | 4.93 |
| 牽強付会 | 3 | 6.25 |
| 重体 | 3 | 5.15 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 生す | 3 | 4.85 |
| 美神 | 3 | 5.46 |
| 材 | 3 | 4.46 |
| 懐柔 | 3 | 4.55 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 甘酒 | 3 | 5.00 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 夜の帳 | 3 | 4.87 |
| 片腹痛い | 3 | 5.23 |
| 鼻紙 | 3 | 6.26 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 胞子 | 3 | 4.94 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 祈りを捧げる | 3 | 4.56 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
Showing 18001 - 18100 of 34,353 words