Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハグ | 3 | 4.58 |
| 純粋培養 | 3 | 5.02 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 罷り | 3 | 5.38 |
| 旧弊 | 3 | 5.99 |
| 雲上人 | 3 | 5.63 |
| ヒュドラ | 3 | 4.51 |
| 高鼾 | 3 | 6.48 |
| 塗料 | 3 | 4.70 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| 募集 | 3 | 4.07 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 立ち返る | 3 | 5.18 |
| ミイラ | 3 | 4.65 |
| 外壁 | 3 | 4.02 |
| 御仁 | 3 | 4.34 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 闇鍋 | 3 | 5.58 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 大儲け | 3 | 4.91 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| １月 | 3 | 4.58 |
| 書記 | 3 | 4.58 |
| 煎餅 | 3 | 4.72 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 哲学者 | 3 | 5.37 |
| 紅葉 | 3 | 4.39 |
| 中心点 | 3 | 5.28 |
| 決め付ける | 3 | 5.36 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 奏 | 3 | 3.85 |
| ピクリとも動かない | 3 | 4.77 |
| 鉄火場 | 3 | 5.31 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| ヒューヒュー | 3 | 5.47 |
| 局面 | 3 | 4.47 |
| バカンス | 3 | 4.89 |
| 活動的 | 3 | 5.06 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 最大規模 | 3 | 4.99 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| ストレッチ | 3 | 4.83 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 抱き合わせ | 3 | 5.93 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 視察 | 3 | 3.93 |
| メインディッシュ | 3 | 5.05 |
| 二者択一 | 3 | 5.44 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 様変わり | 3 | 4.73 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 興 | 3 | 4.59 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 金臭い | 3 | 6.64 |
| 採寸 | 3 | 4.67 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 子守 | 3 | 4.57 |
| 芳醇 | 3 | 4.81 |
| 健啖 | 3 | 5.63 |
| 本場 | 3 | 4.85 |
| 建設的 | 3 | 4.85 |
| 産後の肥立ち | 3 | 5.50 |
| 向上心 | 3 | 4.73 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 思い出し笑い | 3 | 5.35 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 嘘偽り | 3 | 4.58 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 睨め付ける | 3 | 5.76 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 堅気 | 3 | 5.05 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| よか | 3 | 4.82 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 私か | 3 | 4.81 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| 棄てる | 3 | 4.86 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 女同士 | 3 | 4.74 |
| ヒロイック | 3 | 6.06 |
| 正史 | 3 | 5.53 |
| 酌む | 3 | 5.28 |
Showing 18001 - 18100 of 34,353 words