Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様変わり | 3 | 4.73 |
| 引っ掛かり | 3 | 4.80 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| リハビリ | 3 | 4.50 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 逆エビ固め | 3 | 6.37 |
| 五体 | 3 | 4.43 |
| 異口同音 | 3 | 5.17 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 扱く | 3 | 4.96 |
| 色仕掛け | 3 | 4.85 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 一両日 | 3 | 6.01 |
| 取り入れ | 3 | 4.47 |
| 沈鬱 | 3 | 5.21 |
| いい度胸 | 3 | 4.73 |
| 怪人物 | 3 | 5.98 |
| すべすべ | 3 | 4.95 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 何の気なしに | 3 | 5.03 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 時期尚早 | 3 | 4.98 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 強打 | 3 | 4.59 |
| 伽藍 | 3 | 5.14 |
| 当てにならない | 3 | 4.81 |
| 止むを得ない | 3 | 5.24 |
| 蹴破る | 3 | 4.81 |
| 首脳 | 3 | 4.99 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| フワフワ | 3 | 4.62 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 各方面 | 3 | 4.79 |
| へいへい | 3 | 4.72 |
| 裏山 | 3 | 5.02 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 闇市 | 3 | 5.23 |
| 四十代 | 3 | 4.75 |
| 士官学校 | 3 | 4.40 |
| 抜きん出る | 3 | 4.96 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 画 | 3 | 4.48 |
| 千々に | 3 | 5.35 |
| 取調室 | 3 | 5.35 |
| ハンチング | 3 | 6.34 |
| 副将 | 3 | 4.81 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 猫の額 | 3 | 5.84 |
| 口紅 | 3 | 5.05 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| リミット | 3 | 5.22 |
| 元ネタ | 3 | 4.79 |
| 清廉 | 3 | 4.66 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 睾丸 | 3 | 5.53 |
| 体たらく | 3 | 4.89 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 張り巡らす | 3 | 4.37 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| ほろ苦い | 3 | 5.07 |
| そこへ持ってきて | 3 | 6.57 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 中流 | 3 | 5.18 |
| 恨みがましい | 3 | 4.79 |
| バックボーン | 3 | 5.73 |
| 高鼾 | 3 | 6.48 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 継ぎ目 | 3 | 4.90 |
| 演武 | 3 | 4.86 |
| 怪異 | 3 | 4.64 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 自意識 | 3 | 4.93 |
| 刷り込み | 3 | 5.02 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| ｇｋｂｒ | 3 | 5.14 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 般若 | 3 | 4.69 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 均す | 3 | 4.97 |
| 地史 | 3 | 5.22 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| アポイントメント | 3 | 5.55 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 水はけ | 3 | 5.58 |
Showing 18101 - 18200 of 34,353 words