Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 逆側 | 3 | 4.75 |
| 緻密 | 3 | 4.55 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 孵卵器 | 3 | 6.48 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 標準 | 3 | 4.57 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 目処 | 3 | 4.45 |
| 均す | 3 | 4.97 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| しもうた | 3 | 4.93 |
| 味噌っかす | 3 | 5.53 |
| 成り代わる | 3 | 4.85 |
| 十三月 | 3 | 6.31 |
| オーバーリアクション | 3 | 5.51 |
| チェスト | 3 | 5.23 |
| 拍 | 3 | 4.79 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| 力業 | 3 | 5.09 |
| ドアノブ | 3 | 4.47 |
| ェ | 3 | 4.23 |
| 手洗い | 3 | 5.01 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 追認 | 3 | 5.39 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
| 腕立て伏せ | 3 | 5.04 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| 真っ逆さま | 3 | 4.90 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| 侵略者 | 3 | 4.60 |
| 使い物にならない | 3 | 4.69 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 打ち震える | 3 | 5.21 |
| 手練手管 | 3 | 5.28 |
| 息をする | 3 | 4.62 |
| 肌身離さず | 3 | 5.01 |
| 秘境 | 3 | 4.73 |
| 半円形 | 3 | 5.52 |
| 混在 | 3 | 4.77 |
| 礼儀知らず | 3 | 5.11 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 牧歌的 | 3 | 5.10 |
| スンナ | 3 | 6.13 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 旱魃 | 3 | 5.69 |
| 粘着 | 3 | 4.56 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 呪詛 | 3 | 3.95 |
| 猫パンチ | 3 | 5.32 |
| 星の数ほど | 3 | 5.24 |
| 透明感 | 3 | 4.94 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 六割 | 3 | 4.89 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 天敵 | 3 | 4.24 |
| 鵜の目鷹の目 | 3 | 6.61 |
| 古き | 3 | 4.49 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| 自動人形 | 3 | 3.99 |
| 学科 | 3 | 4.54 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 一助 | 3 | 4.79 |
| 裏付け | 3 | 4.56 |
| 後れ | 3 | 4.92 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 必至 | 3 | 4.38 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 副将 | 3 | 4.81 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 途絶え | 3 | 4.56 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 入力 | 3 | 4.40 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| ポイポイ | 3 | 5.61 |
| ポツリ | 3 | 4.17 |
| 板ガラス | 3 | 5.40 |
| 座標 | 3 | 4.32 |
| 上腕 | 3 | 5.06 |
| 命ずる | 3 | 4.55 |
| 声明 | 3 | 4.95 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 堪えない | 3 | 5.34 |
| レーズン | 3 | 5.38 |
| 取っかえ引っかえ | 3 | 5.65 |
| 植え込み | 3 | 5.21 |
| 謀 | 3 | 4.98 |
| 天然自然 | 3 | 5.98 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 諫める | 3 | 4.94 |
Showing 18101 - 18200 of 34,353 words