# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立屋 | 2 | 5.00 |
| 防犯 | 2 | 4.57 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| 敗者 | 2 | 4.50 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 押し潰す | 2 | 4.82 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 幾重 | 2 | 5.02 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 猪武者 | 2 | 5.47 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| 無効にする | 2 | 5.46 |
| 設営 | 2 | 4.53 |
| 禅 | 2 | 4.83 |
| 庭付き | 2 | 5.62 |
| 農閑期 | 2 | 5.49 |
| 式場 | 2 | 4.92 |
| あきまへん | 2 | 6.14 |
| 自害 | 2 | 4.49 |
| ユニゾン | 2 | 5.55 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| 弛む | 2 | 4.89 |
| 懲りない | 2 | 5.00 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 未練がましい | 2 | 4.98 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| 取り外し | 2 | 4.83 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| おしめ | 2 | 5.23 |
| 隔意 | 2 | 5.11 |
| 好事家 | 2 | 5.23 |
| 総力戦 | 2 | 4.84 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 夾雑物 | 2 | 6.55 |
| 透過 | 2 | 4.48 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| こせこせ | 2 | 6.66 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| 心に誓う | 2 | 5.17 |
| 秘儀 | 2 | 5.11 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| オペレーション | 2 | 5.57 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 同調圧力 | 2 | 5.98 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 筋骨 | 2 | 5.10 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| この目で | 2 | 4.34 |
| 投げ飛ばす | 2 | 4.36 |
| ナニソレ | 2 | 5.67 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| 元気よく | 2 | 4.24 |
| 養殖 | 2 | 4.72 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| ピーチ | 2 | 4.14 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 鐘塔 | 2 | 6.25 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 咬む | 2 | 4.98 |
| 取り得 | 2 | 5.24 |
| オブ | 2 | 4.74 |
| 回復力 | 2 | 4.38 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 一張羅 | 2 | 5.23 |
| 型崩れ | 2 | 5.92 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 出まかせ | 2 | 5.12 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 覆 | 2 | 5.56 |
| 人気商品 | 2 | 5.40 |
| 才色兼備 | 2 | 5.35 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 無学 | 2 | 5.41 |
| 大活躍 | 2 | 4.38 |
| オレオレ詐欺 | 2 | 5.82 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| 琴線 | 2 | 4.96 |
| 出涸らし | 2 | 5.82 |
| 野暮ったい | 2 | 5.01 |
| おさらば | 2 | 4.86 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 辻 | 2 | 4.78 |
| 火薬庫 | 2 | 5.51 |
| がっつく | 2 | 4.83 |
| 裁判官 | 2 | 5.13 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 白鳩 | 2 | 6.32 |
| 不可逆的 | 2 | 6.21 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
Showing 18101 - 18200 of 34,353 words