Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モジモジ | 3 | 4.77 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 結論を出す | 3 | 4.80 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| 行く先々 | 3 | 4.89 |
| ワンテンポ | 3 | 5.26 |
| 片刃 | 3 | 4.58 |
| 負傷者 | 3 | 4.19 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 急き立てる | 3 | 5.31 |
| 見切る | 3 | 4.37 |
| 驚天動地 | 3 | 5.44 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 小生 | 3 | 4.50 |
| 棲家 | 3 | 4.71 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 鵜の目鷹の目 | 3 | 6.61 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| 袈裟懸け | 3 | 4.72 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| 珍走団 | 3 | 6.34 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 実用的 | 3 | 4.64 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 勢ぞろい | 3 | 4.89 |
| 山火事 | 3 | 5.20 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 人骨 | 3 | 5.06 |
| 一新 | 3 | 4.95 |
| 医療行為 | 3 | 5.40 |
| 純粋培養 | 3 | 5.02 |
| 業績 | 3 | 4.92 |
| 汚泥 | 3 | 4.85 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| 雲上人 | 3 | 5.63 |
| ガーデンパーティー | 3 | 5.45 |
| 地の果て | 3 | 5.17 |
| 標準 | 3 | 4.57 |
| 鼻っ柱 | 3 | 5.19 |
| 旅程 | 3 | 4.89 |
| 自由恋愛 | 3 | 5.38 |
| 守護神 | 3 | 4.49 |
| 完全無欠 | 3 | 4.78 |
| 差し渡し | 3 | 5.81 |
| 闇鍋 | 3 | 5.58 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 基 | 3 | 3.89 |
| 諸刃の剣 | 3 | 5.07 |
| 一進一退 | 3 | 4.86 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 猫パンチ | 3 | 5.32 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 秘技 | 3 | 5.01 |
| 口座 | 3 | 4.76 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 待ち人 | 3 | 5.00 |
| 羊毛 | 3 | 4.78 |
| へいへい | 3 | 4.72 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 場内 | 3 | 4.80 |
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 多額 | 3 | 4.49 |
| 噎せる | 3 | 5.35 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 出会いがしら | 3 | 5.78 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 週一 | 3 | 4.88 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 気死 | 3 | 6.69 |
| 段違い | 3 | 4.36 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| ◎ | 3 | 4.23 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| マシンガン | 3 | 4.87 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 羽目を外す | 3 | 5.63 |
| バックアップ | 3 | 4.46 |
Showing 18201 - 18300 of 34,353 words