Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口紅 | 3 | 5.05 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| けろり | 3 | 5.44 |
| 埋没 | 3 | 4.83 |
| こく | 3 | 4.87 |
| 素粒子 | 3 | 5.60 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 望郷の念 | 3 | 5.62 |
| 納屋 | 3 | 4.50 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 同じ位 | 3 | 4.86 |
| 相伴 | 3 | 5.00 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 音叉 | 3 | 5.76 |
| 現人神 | 3 | 4.57 |
| 一世一代 | 3 | 5.02 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 逃げ足 | 3 | 4.74 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 自由恋愛 | 3 | 5.38 |
| いで | 3 | 4.57 |
| 所定 | 3 | 4.77 |
| 堪忍袋 | 3 | 5.02 |
| 箔を付ける | 3 | 5.80 |
| 伯母ちゃん | 3 | 4.06 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 隻眼 | 3 | 4.22 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| お元気ですか | 3 | 5.43 |
| 手さばき | 3 | 5.73 |
| 脈 | 3 | 4.31 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| 裁量 | 3 | 4.71 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| 籐籠 | 3 | 6.42 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 口を叩く | 3 | 5.38 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 濾過 | 3 | 5.18 |
| 煮やす | 3 | 4.81 |
| コンドル | 3 | 5.28 |
| お願い致します | 3 | 4.20 |
| 捗々しい | 3 | 5.93 |
| 三十路 | 3 | 4.90 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| 二神 | 3 | 4.37 |
| げー | 3 | 5.11 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| オウム返し | 3 | 5.16 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 空耳 | 3 | 4.97 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
| 澄み切った | 3 | 5.01 |
| 放言 | 3 | 5.66 |
| 将校 | 3 | 4.30 |
| 心温まる | 3 | 5.34 |
| 乱痴気騒ぎ | 3 | 5.54 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| 場内 | 3 | 4.80 |
| ボーリング | 3 | 5.33 |
| 極まる | 3 | 4.47 |
| スパルタ教育 | 3 | 5.45 |
| 法外 | 3 | 4.97 |
| 改造人間 | 3 | 5.20 |
| 遜色 | 3 | 5.09 |
| 雲泥の差 | 3 | 4.71 |
| 帰って来る | 3 | 4.41 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| Ｒｅ： | 3 | 3.39 |
| 影武者 | 3 | 4.56 |
| 闇市 | 3 | 5.23 |
| 問い合わせ | 3 | 4.58 |
| 喚起 | 3 | 5.01 |
| 思い出し笑い | 3 | 5.35 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 第三勢力 | 3 | 5.32 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 五体 | 3 | 4.43 |
| 自制心 | 3 | 4.82 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| すがり付く | 3 | 4.84 |
| 打ち返す | 3 | 4.88 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 三枚目 | 3 | 5.29 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
Showing 18201 - 18300 of 34,353 words