# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダバダバ | 2 | 6.13 |
| デイジー | 2 | 4.51 |
| 路肩 | 2 | 5.54 |
| 心理学的 | 2 | 6.29 |
| 裁判所 | 2 | 5.08 |
| カプセル | 2 | 4.56 |
| 何といっても | 2 | 4.92 |
| 方策 | 2 | 4.48 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 頭が固い | 2 | 5.39 |
| 否が応でも | 2 | 5.02 |
| 連戦 | 2 | 4.25 |
| 孫娘 | 2 | 4.24 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 愚息 | 2 | 5.01 |
| 後退り | 2 | 4.89 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| タコ焼き | 2 | 5.20 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 計上 | 2 | 5.26 |
| 捨て身 | 2 | 4.67 |
| あたふた | 2 | 4.52 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| ピント外れ | 2 | 6.75 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 面従腹背 | 2 | 5.70 |
| 明るみ | 2 | 4.82 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 炉辺 | 2 | 6.34 |
| ムカデ | 2 | 4.48 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 踏み潰す | 2 | 5.00 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| リバー | 2 | 4.31 |
| 大同小異 | 2 | 6.59 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| 神の御子 | 2 | 5.41 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 仕損じる | 2 | 5.50 |
| こんだけ | 2 | 4.59 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 高空 | 2 | 4.83 |
| ヒキガエル | 2 | 5.46 |
| 小火 | 2 | 5.23 |
| 片時も | 2 | 4.95 |
| 野営地 | 2 | 4.05 |
| にべもない | 2 | 5.32 |
| 持てる者 | 2 | 5.78 |
| 俗人 | 2 | 5.93 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| ユニゾン | 2 | 5.55 |
| 雄雄しい | 2 | 5.90 |
| 小人物 | 2 | 6.57 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 虫刺され | 2 | 5.66 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 前後関係 | 2 | 6.17 |
| 蝟集 | 2 | 6.27 |
| 車軸 | 2 | 5.28 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| 無いものねだり | 2 | 5.23 |
| 良さげ | 2 | 4.95 |
| 調子づく | 2 | 5.36 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 性徴 | 2 | 5.92 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 裸足で逃げ出す | 2 | 5.34 |
| 直観 | 2 | 5.26 |
| ヒレ | 2 | 4.83 |
| 見詰め返す | 2 | 6.51 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 曝す | 2 | 4.80 |
| ホワイトシャツ | 2 | 6.89 |
| 無明 | 2 | 4.87 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| タロット | 2 | 6.01 |
| 唐竹割り | 2 | 5.34 |
| ドイツ | 2 | 4.03 |
| 食事を摂る | 2 | 5.09 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 引取り | 2 | 5.46 |
| 吃驚仰天 | 2 | 6.21 |
| 劇団 | 2 | 4.73 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
Showing 18201 - 18300 of 34,353 words