Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雌雄 | 3 | 5.10 |
| 論理的 | 3 | 4.81 |
| けろり | 3 | 5.44 |
| 産後の肥立ち | 3 | 5.50 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| ペンギン | 3 | 4.75 |
| 花畑 | 3 | 4.49 |
| 悪しき | 3 | 4.46 |
| 経験の浅い | 3 | 5.24 |
| スポーツ | 3 | 4.39 |
| 兼用 | 3 | 5.30 |
| 出合い頭 | 3 | 5.95 |
| 離反 | 3 | 4.62 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| 言っとくけど | 3 | 4.70 |
| お手元 | 3 | 5.41 |
| なんと言っても | 3 | 4.51 |
| 勤勉 | 3 | 4.61 |
| ガキ共 | 3 | 4.55 |
| 積み重ねる | 3 | 4.64 |
| 天狗 | 3 | 4.54 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 籤 | 3 | 5.75 |
| 前触れ | 3 | 4.44 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 暦 | 3 | 3.73 |
| 占い | 3 | 4.29 |
| 休止 | 3 | 5.09 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 社員旅行 | 3 | 5.81 |
| 戯れる | 3 | 4.58 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| マフィン | 3 | 5.24 |
| ハウス | 3 | 4.18 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| 水球 | 3 | 4.28 |
| ほろ苦い | 3 | 5.07 |
| 掻い摘む | 3 | 5.02 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 柳 | 3 | 4.15 |
| 一躍 | 3 | 5.06 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| 縁遠い | 3 | 4.79 |
| 鎖帷子 | 3 | 4.87 |
| 重篤 | 3 | 5.12 |
| パッとしない | 3 | 5.24 |
| 烈火 | 3 | 4.77 |
| 堀 | 3 | 4.20 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 物欲しげ | 3 | 5.56 |
| 退化 | 3 | 4.99 |
| 体たらく | 3 | 4.89 |
| ほれほれ | 3 | 5.07 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| ガチ | 3 | 4.54 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| 精強 | 3 | 4.66 |
| 丸くなる | 3 | 4.95 |
| 散逸 | 3 | 5.36 |
| 鴉 | 3 | 4.28 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 儀仗兵 | 3 | 5.77 |
| 出資 | 3 | 4.77 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 堪忍袋 | 3 | 5.02 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| 銘 | 3 | 4.66 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 奮戦 | 3 | 4.43 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 諸悪 | 3 | 5.96 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 何卒 | 3 | 4.43 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 万華鏡 | 3 | 5.49 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 多分に | 3 | 4.47 |
| 大混乱 | 3 | 4.47 |
Showing 18301 - 18400 of 34,353 words