# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 翳む | 2 | 5.45 |
| 複眼 | 2 | 4.92 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| ハラワタ | 2 | 5.76 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 若い衆 | 2 | 5.04 |
| 壱 | 2 | 4.51 |
| 馬鈴薯 | 2 | 5.17 |
| 宿泊施設 | 2 | 4.58 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 神髄 | 2 | 5.27 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| ぶつくさ | 2 | 4.89 |
| 連理 | 2 | 6.02 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| 買出し | 2 | 5.05 |
| 何といっても | 2 | 4.92 |
| 周辺環境 | 2 | 5.78 |
| されるがまま | 2 | 4.74 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| ガントレット | 2 | 4.55 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 正規兵 | 2 | 4.88 |
| 選る | 2 | 5.20 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 沈静化 | 2 | 4.88 |
| マラソン | 2 | 5.02 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 墓前 | 2 | 5.12 |
| 忘却の彼方 | 2 | 5.29 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| ピンポン玉 | 2 | 5.47 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 異端審問 | 2 | 5.13 |
| 照らし出す | 2 | 4.88 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 昔なじみ | 2 | 5.60 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| きっかり | 2 | 5.03 |
| 内密 | 2 | 4.95 |
| 勝鬨 | 2 | 5.23 |
| 最終章 | 2 | 5.17 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 宝剣 | 2 | 4.40 |
| 個々に | 2 | 5.06 |
| 従属 | 2 | 4.33 |
| 期間中 | 2 | 4.68 |
| 道徳 | 2 | 4.79 |
| 怨みつらみ | 2 | 6.69 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| 生き馬 | 2 | 6.51 |
| 臍を噛む | 2 | 5.72 |
| 初っ端 | 2 | 4.77 |
| 紡ぎ | 2 | 4.56 |
| 人肌 | 2 | 5.04 |
| 死線 | 2 | 4.58 |
| 左胸 | 2 | 4.70 |
| 言い付け | 2 | 5.18 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 鈍間 | 2 | 6.11 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| どうという事はない | 2 | 4.88 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 庭付き | 2 | 5.62 |
| 愛馬 | 2 | 4.53 |
| プラナリア | 2 | 6.09 |
| ぽかり | 2 | 5.12 |
| 男子禁制 | 2 | 5.24 |
| 賜う | 2 | 5.44 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| 通知 | 2 | 4.53 |
| 虫のいい | 2 | 5.41 |
| 噴き上げ | 2 | 5.24 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| お祭り気分 | 2 | 5.78 |
| 周章狼狽 | 2 | 6.37 |
| 地所 | 2 | 6.09 |
| 一飲み | 2 | 5.43 |
| 後釜 | 2 | 4.97 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 炒める | 2 | 4.64 |
Showing 18301 - 18400 of 34,353 words