# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 略称 | 2 | 5.07 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 降りしきる | 2 | 5.07 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 亡き者 | 2 | 4.86 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 臨時休業 | 2 | 5.49 |
| アンズ | 2 | 4.68 |
| ピッツァ | 2 | 5.36 |
| 釜 | 2 | 4.65 |
| 道順 | 2 | 4.92 |
| シーケンス | 2 | 5.58 |
| 公表 | 2 | 4.19 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| 目ん玉 | 2 | 5.39 |
| 和み | 2 | 5.12 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 暖簾分け | 2 | 5.96 |
| 商魂 | 2 | 5.60 |
| 前衛芸術 | 2 | 6.05 |
| 呼び合う | 2 | 5.10 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 手間賃 | 2 | 5.07 |
| サイコロ | 2 | 4.50 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 推参 | 2 | 5.25 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| ジンクス | 2 | 5.20 |
| 中型犬 | 2 | 5.44 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 何といっても | 2 | 4.92 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| 私有地 | 2 | 5.34 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| げふんげふん | 2 | 5.51 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| ご覧の通り | 2 | 4.88 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| ラビット | 2 | 4.79 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 旅支度 | 2 | 5.00 |
| 口コミ | 2 | 5.15 |
| 四次元 | 2 | 5.53 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 命に代えても | 2 | 5.15 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| 冬支度 | 2 | 5.15 |
| オゾン | 2 | 5.97 |
| 悪いことは言わない | 2 | 5.48 |
| まずあり得ない | 2 | 4.94 |
| 野営地 | 2 | 4.05 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 捲くし立てる | 2 | 5.78 |
| 布陣 | 2 | 3.80 |
| 病原菌 | 2 | 5.07 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| O型 | 2 | 6.15 |
| 深入り | 2 | 4.78 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| クラブ | 2 | 4.44 |
| ウイークポイント | 2 | 6.72 |
| 年甲斐 | 2 | 4.93 |
| 糊口 | 2 | 5.73 |
| 今の今まで | 2 | 4.36 |
| 紫電 | 2 | 4.40 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| ケトル | 2 | 5.59 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 避暑地 | 2 | 5.24 |
| サンプル | 2 | 4.34 |
| 面白いように | 2 | 5.00 |
| 潅木 | 2 | 5.38 |
| 大使館 | 2 | 4.45 |
| 不摂生 | 2 | 5.43 |
| パプリカ | 2 | 5.36 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 嘗める | 2 | 4.80 |
| 果報者 | 2 | 5.50 |
| 猜疑心 | 2 | 4.99 |
| わき目もふらず | 2 | 5.91 |
| 影絵 | 2 | 5.24 |
| 果断 | 2 | 5.15 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| ムード | 2 | 4.42 |
Showing 18501 - 18600 of 34,353 words