# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 履行 | 2 | 4.97 |
| お座なり | 2 | 6.18 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 斧槍 | 2 | 4.62 |
| 総力戦 | 2 | 4.84 |
| 忘恩 | 2 | 6.05 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 金銭的 | 2 | 4.60 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| トータル | 2 | 5.30 |
| 暴れ馬 | 2 | 4.98 |
| 2回 | 2 | 4.22 |
| 立ち上り | 2 | 5.01 |
| 霧状 | 2 | 5.16 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| 血塗る | 2 | 4.90 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| フリーパス | 2 | 5.26 |
| 一方通行 | 2 | 4.74 |
| バット | 2 | 4.29 |
| アリンコ | 2 | 6.45 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 副音声 | 2 | 5.24 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 心惹かれる | 2 | 5.20 |
| 縁がある | 2 | 4.90 |
| 焦土 | 2 | 4.95 |
| 誰であれ | 2 | 5.15 |
| カースト | 2 | 5.36 |
| 正中線 | 2 | 5.62 |
| 未亡人 | 2 | 4.74 |
| 痛痒を感じない | 2 | 6.21 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| 留意 | 2 | 4.78 |
| その場その場 | 2 | 5.44 |
| 薮蛇 | 2 | 5.98 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| ヒキガエル | 2 | 5.46 |
| 物の数 | 2 | 5.36 |
| 頑是ない | 2 | 6.19 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| 早熟 | 2 | 5.11 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| ホバリング | 2 | 5.20 |
| 寒冷 | 2 | 5.13 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| 早世 | 2 | 5.65 |
| 申しあげる | 2 | 5.03 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 知ったことじゃない | 2 | 5.09 |
| 無味乾燥 | 2 | 5.41 |
| 唇を尖らす | 2 | 6.17 |
| 擽り | 2 | 4.93 |
| 翌々日 | 2 | 5.10 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 判 | 2 | 5.09 |
| ネーム | 2 | 4.09 |
| 神聖文字 | 2 | 5.82 |
| 特待生 | 2 | 4.50 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 薄い本 | 2 | 5.10 |
| キンキン | 2 | 4.89 |
| 宴もたけなわ | 2 | 5.55 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 産出 | 2 | 4.60 |
| 面はゆい | 2 | 6.03 |
| 近隣諸国 | 2 | 4.78 |
| 新学期 | 2 | 4.95 |
| 息つく | 2 | 5.18 |
| 棚引く | 2 | 4.94 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 滞り | 2 | 5.21 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| ドラム | 2 | 4.72 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 野性 | 2 | 4.70 |
| 邪ま | 2 | 6.02 |
| 軟禁状態 | 2 | 5.18 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| ビックリするほど | 2 | 5.67 |
| 中間地点 | 2 | 4.81 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 波打ち際 | 2 | 5.04 |
| 創造神 | 2 | 4.33 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| そうすりゃ | 2 | 5.04 |
| フェンシング | 2 | 5.56 |
| OB | 2 | 5.29 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 地底 | 2 | 4.35 |
| 依頼人 | 2 | 4.38 |
Showing 18601 - 18700 of 34,353 words