Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お館様 | 3 | 4.34 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 違法 | 3 | 4.43 |
| 別館 | 3 | 4.95 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| 憂き目 | 3 | 5.00 |
| 豪族 | 3 | 4.87 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 排卵 | 3 | 4.63 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 開けっ放し | 3 | 4.94 |
| 脱 | 3 | 4.72 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| クジラ | 3 | 4.65 |
| レーズン | 3 | 5.38 |
| 剣法 | 3 | 5.80 |
| 伺いを立てる | 3 | 5.38 |
| 分乗 | 3 | 5.31 |
| シクラメン | 3 | 6.40 |
| 荒ぶ | 3 | 4.88 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 知ったことではない | 3 | 4.59 |
| お花畑 | 3 | 4.56 |
| 命拾い | 3 | 4.89 |
| 監修 | 3 | 4.99 |
| ノーコメント | 3 | 5.12 |
| 仔羊 | 3 | 5.62 |
| 霊廟 | 3 | 4.90 |
| 流れを汲む | 3 | 5.57 |
| 手洗い | 3 | 5.01 |
| 万力 | 3 | 5.13 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 災害級 | 3 | 4.88 |
| 廃村 | 3 | 4.77 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 大潮 | 3 | 6.24 |
| ピクリとも動かない | 3 | 4.77 |
| アンテナ | 3 | 4.77 |
| 余所余所しい | 3 | 5.09 |
| ダウナー | 3 | 5.77 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 棄てる | 3 | 4.86 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| 小市民 | 3 | 5.01 |
| かん | 3 | 4.46 |
| フロント | 3 | 4.85 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 失意 | 3 | 4.80 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 息をする | 3 | 4.62 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 副将 | 3 | 4.81 |
| 抜き手 | 3 | 5.48 |
| 得々 | 3 | 5.68 |
| 厳正 | 3 | 5.24 |
| 懐柔 | 3 | 4.55 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 廉価 | 3 | 4.90 |
| 両生類 | 3 | 5.51 |
| 言霊 | 3 | 4.48 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 触発 | 3 | 4.74 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| 世界記録 | 3 | 5.65 |
| 我が事 | 3 | 5.05 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 女同士 | 3 | 4.74 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 放言 | 3 | 5.66 |
| 喚き散らす | 3 | 5.13 |
| ファンキー | 3 | 5.55 |
| 何でしたら | 3 | 5.20 |
| 愛の鞭 | 3 | 5.62 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| 木皿 | 3 | 4.51 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 平均値 | 3 | 5.17 |
| ェ | 3 | 4.23 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| 傾奇者 | 3 | 5.57 |
| 異口同音 | 3 | 5.17 |
Showing 18701 - 18800 of 34,353 words