Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり障りのない | 3 | 4.67 |
| 打ち抜く | 3 | 4.58 |
| 抱っこ | 3 | 4.11 |
| 鎖帷子 | 3 | 4.87 |
| 見とがめる | 3 | 5.48 |
| 光線 | 3 | 4.00 |
| 分水嶺 | 3 | 5.38 |
| 時間差 | 3 | 4.49 |
| ＰＴＳＤ | 3 | 5.69 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| ほほほ | 3 | 4.74 |
| 失意 | 3 | 4.80 |
| 眉を顰める | 3 | 4.36 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 錯綜 | 3 | 5.05 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| お願い致します | 3 | 4.20 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| スパルタ教育 | 3 | 5.45 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 訓練所 | 3 | 4.47 |
| 交じる | 3 | 4.58 |
| やむを得ない | 3 | 4.68 |
| 撲殺 | 3 | 4.98 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 点数稼ぎ | 3 | 5.51 |
| ごく偶に | 3 | 5.63 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 大船 | 3 | 4.87 |
| 新手 | 3 | 4.56 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 集約 | 3 | 4.43 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| ハグ | 3 | 4.58 |
| 花畑 | 3 | 4.49 |
| 歴史的 | 3 | 4.48 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 謀 | 3 | 4.98 |
| 御仁 | 3 | 4.34 |
| 守護神 | 3 | 4.49 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 粛清 | 3 | 4.34 |
| 吹きこぼれる | 3 | 5.97 |
| 演武 | 3 | 4.86 |
| 様変わり | 3 | 4.73 |
| 走狗 | 3 | 5.46 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 鞠 | 3 | 4.93 |
| 魔境 | 3 | 4.48 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 奮う | 3 | 4.58 |
| 言い付かる | 3 | 6.24 |
| 名鑑 | 3 | 5.38 |
| 気死 | 3 | 6.69 |
| 勇士 | 3 | 4.35 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 座標 | 3 | 4.32 |
| 証明証 | 3 | 6.21 |
| むざむざ | 3 | 4.89 |
| 秘境 | 3 | 4.73 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 離散 | 3 | 5.26 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 商業主義 | 3 | 6.49 |
| アマゾネス | 3 | 5.17 |
| Ｍ | 3 | 3.92 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 難航 | 3 | 4.64 |
| 新紀元 | 3 | 6.64 |
| グレる | 3 | 4.41 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| 道場 | 3 | 3.83 |
| 革靴 | 3 | 4.87 |
| 澄み切った | 3 | 5.01 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 吃驚 | 3 | 4.52 |
| 口座 | 3 | 4.76 |
| 風琴 | 3 | 6.81 |
| 要所 | 3 | 4.63 |
| モジモジ | 3 | 4.77 |
| カチンコチン | 3 | 5.80 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| チャンポン | 3 | 6.04 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 流れを汲む | 3 | 5.57 |
| 仕切り直し | 3 | 4.72 |
Showing 18801 - 18900 of 34,353 words