# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| AX | 1 | 4.98 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| ウインドウ | 1 | 4.71 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 砂利敷き | 1 | 7.29 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 二元論 | 1 | 6.36 |
| 正義の名において | 1 | 7.59 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| オケ | 1 | 5.32 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 穴の開くほど | 1 | 6.36 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| ポケモン | 1 | 4.85 |
| 同音 | 1 | 6.36 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 不定形 | 1 | 4.06 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 蒸籠 | 1 | 5.84 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| スペード | 1 | 5.65 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 養殖池 | 1 | 5.89 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| オーバーホール | 1 | 5.91 |
| 仕切り屋 | 1 | 6.32 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 奸物 | 1 | 6.59 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
Showing 1801 - 1900 of 34,353 words