Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| サイクロプス | 1 | 4.17 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| 宗教改革 | 1 | 6.16 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| ロースハム | 1 | 6.69 |
| 統合体 | 1 | 6.85 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 酒太り | 1 | 7.11 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 武力紛争 | 1 | 6.81 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 付回す | 1 | 6.64 |
| ペンペン草 | 1 | 6.15 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 代位 | 1 | 5.70 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 浪花節 | 1 | 6.51 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| 印璽 | 1 | 5.60 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 取り混ぜる | 1 | 6.05 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 1 | 6.13 |
| 摂受 | 1 | 7.59 |
| スカイフィッシュ | 1 | 6.17 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| ド阿呆 | 1 | 5.98 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 就き | 1 | 6.05 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
Showing 1801 - 1900 of 34,353 words