Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
食う503.13
正体503.33
包む503.08
成るべく503.53
越える503.59
痛み503.05
タイミング503.16
女神502.98
ほほ504.30
投げ503.43
文句503.23
比べる503.21
表現503.37
規模503.33
向く493.30
万493.12
通路493.23
すかさず493.89
助け493.10
ロ493.41
精神493.21
頭を下げる493.46
終わり493.06
運命493.35
何だか492.94
その通り493.27
探知493.75
閉じる493.13
喉493.27
赤493.11
兵士492.77
なりません493.51
メイド服493.99
倍493.38
黄金493.51
始末493.55
もうちょっと493.64
聖下494.86
続き493.30
真剣493.16
撫でる492.95
応える493.51
問いかけ493.56
娘子軍495.89
腹493.05
呼吸493.43
青い493.17
呟き493.31
比較的493.55
コル494.03
歴史483.34
肩をすくめる484.23
間違いなく483.12
よる483.28
十五483.70
心なしか484.07
身長483.45
国王483.02
残った483.31
薬483.12
愕然483.94
そうね483.24
合わせる483.24
空く483.28
視界482.97
下げ483.17
奪う482.94
隠す483.08
お互い483.30
広がる483.00
助かる483.03
再生483.44
緊張483.09
信頼483.23
曖昧483.67
低い482.95
リーダー483.32
申し訳ありません483.44
香483.69
雨483.28
本物483.31
ても良い482.90
ちゃんと482.69
王子様483.69
副483.48
郷483.42
それ以上483.13
本気483.36
とかで483.66
その他473.63
どうして472.71
欠片473.59
正式473.46
この世473.50
素早い473.27
押し473.46
妾473.36
無事473.09
印象473.24
筆頭473.62

Showing 1801 - 1900 of 34,353 words