Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私か | 3 | 4.81 |
| コンクール | 3 | 4.94 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 極まり | 3 | 4.99 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 婀娜 | 3 | 6.64 |
| プレーン | 3 | 5.37 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 戯け | 3 | 4.34 |
| 画 | 3 | 4.48 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| 短慮 | 3 | 4.92 |
| 水棲 | 3 | 3.84 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| 裁量 | 3 | 4.71 |
| 漕ぎ手 | 3 | 5.46 |
| 納屋 | 3 | 4.50 |
| 旱魃 | 3 | 5.69 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 助太刀 | 3 | 4.74 |
| 享楽 | 3 | 5.21 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 無けりゃ | 3 | 4.56 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 用命 | 3 | 5.45 |
| 差し渡し | 3 | 5.81 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 大潮 | 3 | 6.24 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 正念場 | 3 | 4.87 |
| 恋焦がれる | 3 | 5.29 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 二者 | 3 | 5.07 |
| 生まれたて | 3 | 4.79 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 中心点 | 3 | 5.28 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 負傷者 | 3 | 4.19 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 言っとくけど | 3 | 4.70 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 哺乳瓶 | 3 | 5.51 |
| 穴場 | 3 | 5.16 |
| 投資 | 3 | 4.39 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 狸寝入り | 3 | 5.41 |
| 懇々 | 3 | 5.30 |
| ご足労 | 3 | 4.81 |
| 卒業後 | 3 | 4.48 |
| 出来栄え | 3 | 4.43 |
| なんと言っても | 3 | 4.51 |
| 子守 | 3 | 4.57 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 散らかす | 3 | 4.35 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| 植物油 | 3 | 5.51 |
| 筵 | 3 | 5.60 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 美神 | 3 | 5.46 |
| 興 | 3 | 4.59 |
| 現在のところ | 3 | 4.97 |
| 月々 | 3 | 5.42 |
| 飛び火 | 3 | 4.83 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 大王 | 3 | 4.53 |
| メーター | 3 | 4.96 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| 後任 | 3 | 4.75 |
| 砲弾 | 3 | 4.01 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 打ち返す | 3 | 4.88 |
| よれば | 3 | 5.07 |
| 宛名 | 3 | 5.16 |
| 猫の額 | 3 | 5.84 |
| 幻像 | 3 | 4.91 |
| 事の発端 | 3 | 5.00 |
| チョロい | 3 | 5.09 |
| スラスラ | 3 | 4.90 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 殺害予告 | 3 | 5.81 |
| シャドー | 3 | 5.05 |
| 受信 | 3 | 4.68 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 派手派手しい | 3 | 5.76 |
| 流れ作業 | 3 | 5.23 |
| ロスタイム | 3 | 5.43 |
| ゴミ溜め | 3 | 5.71 |
| 癇 | 3 | 5.12 |
Showing 19001 - 19100 of 34,353 words