# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手向け | 2 | 5.11 |
| ぱあ | 2 | 5.30 |
| 意匠を凝らした | 2 | 5.89 |
| 戦意 | 2 | 3.97 |
| 四足歩行 | 2 | 5.01 |
| のぼせ上がる | 2 | 5.64 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 通話 | 2 | 4.18 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 本通り | 2 | 6.13 |
| 物寂しい | 2 | 5.28 |
| エサ | 2 | 4.38 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 能面 | 2 | 4.73 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| モグラ | 2 | 4.31 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 偶然の一致 | 2 | 5.51 |
| 竹槍 | 2 | 5.48 |
| 唄方 | 2 | 5.28 |
| 鉄槌を下す | 2 | 5.68 |
| ちゃらんぽらん | 2 | 5.54 |
| 悲観的 | 2 | 4.99 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| 蝟集 | 2 | 6.27 |
| 院内 | 2 | 5.28 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 謎掛け | 2 | 5.53 |
| ノリの良い | 2 | 5.34 |
| 忘恩 | 2 | 6.05 |
| 濁り | 2 | 4.71 |
| 廉価版 | 2 | 5.63 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 紋切り型 | 2 | 6.51 |
| 河童巻き | 2 | 6.78 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| アリシン | 2 | 7.29 |
| 劇団 | 2 | 4.73 |
| 火加減 | 2 | 4.99 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 悩殺 | 2 | 5.46 |
| ひょこひょこ | 2 | 4.96 |
| 諸悪の根源 | 2 | 4.95 |
| 正鵠 | 2 | 5.34 |
| 尊顔 | 2 | 4.94 |
| 血の涙 | 2 | 4.98 |
| 売り払う | 2 | 4.35 |
| 中間地点 | 2 | 4.81 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 和解 | 2 | 4.24 |
| ブラウン | 2 | 4.41 |
| 常備 | 2 | 4.63 |
| 足がかり | 2 | 5.03 |
| 破壊活動 | 2 | 5.10 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| 会合 | 2 | 4.15 |
| フッ酸 | 2 | 7.11 |
| 行き渡る | 2 | 4.36 |
| 虎穴 | 2 | 5.57 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| べきではない | 2 | 6.35 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| 蛇体 | 2 | 5.61 |
| 白ワイン | 2 | 4.98 |
| 富裕 | 2 | 5.24 |
| まだるっこしい | 2 | 5.73 |
| リセット | 2 | 4.43 |
| 後ろ足 | 2 | 4.47 |
| 大道芸人 | 2 | 5.27 |
| 悪いことは言わない | 2 | 5.48 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 火をつける | 2 | 4.79 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 人事不省 | 2 | 6.07 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 粘りつく | 2 | 5.63 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| 単眼鏡 | 2 | 5.63 |
| バトン | 2 | 5.08 |
| 墓碑 | 2 | 5.49 |
| 口裏合わせ | 2 | 5.61 |
| ばい菌 | 2 | 5.82 |
| 煮立つ | 2 | 4.99 |
| ビックリするほど | 2 | 5.67 |
| 反復 | 2 | 4.87 |
| 活火山 | 2 | 5.35 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
Showing 19101 - 19200 of 34,353 words