# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 心理学的 | 2 | 6.29 |
| 宿賃 | 2 | 5.67 |
| 物的 | 2 | 5.51 |
| 海底 | 2 | 4.05 |
| 申し立てる | 2 | 5.08 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| いがみ合い | 2 | 5.50 |
| ヒキガエル | 2 | 5.46 |
| 晩生 | 2 | 6.45 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| お姫様抱っこ | 2 | 4.53 |
| 地元民 | 2 | 5.22 |
| 晦む | 2 | 5.47 |
| 曲芸 | 2 | 4.86 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 歳代 | 2 | 5.99 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 踏破 | 2 | 4.01 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 戦中 | 2 | 5.20 |
| コロリ | 2 | 5.47 |
| 恥を曝す | 2 | 6.99 |
| どうにかなりそう | 2 | 4.95 |
| 迷える | 2 | 5.43 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 不可逆的 | 2 | 6.21 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| その他もろもろ | 2 | 5.13 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| ハス | 2 | 4.63 |
| 楽にする | 2 | 5.42 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 思い違い | 2 | 4.70 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 剛腕 | 2 | 4.45 |
| 東館 | 2 | 6.10 |
| 五色 | 2 | 4.98 |
| 時ならぬ | 2 | 5.57 |
| 外なる | 2 | 5.72 |
| 高飛車 | 2 | 4.91 |
| 竜顔 | 2 | 6.20 |
| 爆発力 | 2 | 5.08 |
| ホワイトシャツ | 2 | 6.89 |
| 霊感 | 2 | 5.10 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 街路樹 | 2 | 5.18 |
| 横付け | 2 | 5.10 |
| 蟠る | 2 | 5.25 |
| 投げ飛ばす | 2 | 4.36 |
| フィギュア | 2 | 4.64 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| 愛好家 | 2 | 4.98 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| 喜劇 | 2 | 4.89 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| クラブ | 2 | 4.44 |
| ドイツ語 | 2 | 4.96 |
| 唐竹割り | 2 | 5.34 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 油田 | 2 | 5.28 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 悴 | 2 | 4.87 |
| 最終段階 | 2 | 5.04 |
| 艶めかしい | 2 | 4.94 |
| くぐり抜ける | 2 | 4.59 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| 悲喜こもごも | 2 | 5.80 |
| まろやか | 2 | 4.81 |
| 関西弁 | 2 | 5.04 |
| 警戒感 | 2 | 5.05 |
| 飛び蹴り | 2 | 4.93 |
| SSS | 2 | 4.74 |
| 棚引く | 2 | 4.94 |
| ウォータージェット | 2 | 5.64 |
| 睨み返す | 2 | 5.09 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 明晰 | 2 | 5.26 |
| 拍車 | 2 | 4.54 |
| 熨斗 | 2 | 5.86 |
| トラウザーズ | 2 | 6.27 |
| ブルブル | 2 | 4.73 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 落書き | 2 | 4.61 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 濁流 | 2 | 4.65 |
| 毛糸 | 2 | 4.81 |
Showing 19201 - 19300 of 34,353 words