Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| 硫黄 | 3 | 4.78 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 色分け | 3 | 5.18 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 風琴 | 3 | 6.81 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| 血肉 | 3 | 4.41 |
| こく | 3 | 4.87 |
| 推挙 | 3 | 4.97 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 一世一代 | 3 | 5.02 |
| 通常なら | 3 | 4.59 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 退っ引きならない | 3 | 5.40 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 鉄槌 | 3 | 4.49 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 取り入る | 3 | 4.48 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 吠え声 | 3 | 5.13 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 代替わり | 3 | 4.65 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 出し物 | 3 | 4.68 |
| 躍り | 3 | 5.25 |
| 現在進行形 | 3 | 4.55 |
| ギリギリまで | 3 | 4.33 |
| 離反 | 3 | 4.62 |
| 指揮官 | 3 | 3.53 |
| 乳房 | 3 | 4.66 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 生まれたて | 3 | 4.79 |
| 試金石 | 3 | 5.27 |
| マホガニー | 3 | 5.83 |
| 廃材 | 3 | 5.09 |
| 国家予算 | 3 | 5.07 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 出来栄え | 3 | 4.43 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 新手 | 3 | 4.56 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| スラスラ | 3 | 4.90 |
| 睾丸 | 3 | 5.53 |
| 乱痴気騒ぎ | 3 | 5.54 |
| 打ち抜く | 3 | 4.58 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 薀蓄 | 3 | 5.66 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 追い抜く | 3 | 4.55 |
| 吊るし上げ | 3 | 5.55 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 暗器 | 3 | 4.60 |
| 走り込み | 3 | 4.92 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| 槍衾 | 3 | 5.03 |
| とろ | 3 | 4.63 |
| 決死 | 3 | 4.64 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 棺桶 | 3 | 4.45 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 写本 | 3 | 4.70 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 奮って | 3 | 4.86 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 浮浪者 | 3 | 4.73 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 慶事 | 3 | 5.05 |
| ご都合主義 | 3 | 4.94 |
| 楼 | 3 | 4.54 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 退化 | 3 | 4.99 |
| グレる | 3 | 4.41 |
Showing 19301 - 19400 of 34,353 words