Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後の先 | 3 | 5.31 |
| 脈拍 | 3 | 5.16 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 丸く収まる | 3 | 5.09 |
| 心温まる | 3 | 5.34 |
| 多額 | 3 | 4.49 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| いい度胸 | 3 | 4.73 |
| 謂う | 3 | 5.61 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| 細腕 | 3 | 4.75 |
| つまんねー | 3 | 5.41 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 扱く | 3 | 4.96 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| スポンサー | 3 | 4.75 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 相伴 | 3 | 5.00 |
| 止むを得ない | 3 | 5.24 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 宣誓 | 3 | 4.57 |
| 若くして | 3 | 4.56 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 二の足を踏む | 3 | 5.32 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 安々 | 3 | 4.70 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 紅葉 | 3 | 4.39 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 逃げ足 | 3 | 4.74 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 荒れ狂う | 3 | 4.30 |
| バイタル | 3 | 5.69 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 根本 | 3 | 4.14 |
| クジラ | 3 | 4.65 |
| 柳 | 3 | 4.15 |
| 中の上 | 3 | 5.14 |
| 木皿 | 3 | 4.51 |
| 狭間 | 3 | 4.14 |
| 覿面 | 3 | 5.34 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| あわや | 3 | 4.86 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| メインストリート | 3 | 4.91 |
| 色欲 | 3 | 4.65 |
| 闇鍋 | 3 | 5.58 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 上層 | 3 | 4.31 |
| 蔑み | 3 | 4.75 |
| 国際問題 | 3 | 4.99 |
| 持ち寄る | 3 | 4.99 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 審らか | 3 | 5.53 |
| 粘着 | 3 | 4.56 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 破体 | 3 | 4.73 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 貝 | 3 | 4.21 |
| 委託 | 3 | 4.99 |
| 日向 | 3 | 4.38 |
| 睾丸 | 3 | 5.53 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 御心 | 3 | 4.66 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| ご大層 | 3 | 5.45 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 変じる | 3 | 4.43 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 籤 | 3 | 5.75 |
| 山火事 | 3 | 5.20 |
| 鉱山 | 3 | 3.72 |
| 深窓 | 3 | 5.18 |
| 煙たがる | 3 | 5.12 |
| 奇麗さっぱり | 3 | 5.11 |
| 来るべき | 3 | 4.79 |
| ソプラノ | 3 | 4.97 |
| 人心地 | 3 | 4.99 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| 原初 | 3 | 4.45 |
| ダチョウ | 3 | 5.17 |
| 頭蓋骨 | 3 | 4.32 |
| 好人物 | 3 | 5.77 |
| 様変わり | 3 | 4.73 |
| プレート | 3 | 4.00 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 転覆 | 3 | 4.89 |
Showing 19401 - 19500 of 34,353 words