Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 不徳 | 3 | 5.29 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 張り巡らす | 3 | 4.37 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| 就中 | 3 | 6.25 |
| 底抜け | 3 | 5.13 |
| 建築 | 3 | 3.95 |
| 仕切れない | 3 | 4.29 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 抗弁 | 3 | 4.95 |
| 破体 | 3 | 4.73 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| 牽強付会 | 3 | 6.25 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 身包み | 3 | 5.38 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 繊手 | 3 | 5.70 |
| 千日 | 3 | 6.14 |
| 爆風 | 3 | 4.15 |
| お高い | 3 | 4.90 |
| 生活空間 | 3 | 5.30 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| サーベル | 3 | 4.44 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 道楽 | 3 | 4.90 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 酒精 | 3 | 4.49 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 篤志家 | 3 | 5.93 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 安全性 | 3 | 4.52 |
| 玲瓏 | 3 | 4.99 |
| 監修 | 3 | 4.99 |
| 安々 | 3 | 4.70 |
| 斜向かい | 3 | 5.77 |
| うかうか | 3 | 4.88 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 呼吸困難 | 3 | 5.08 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 十把一絡げ | 3 | 5.56 |
| 二者 | 3 | 5.07 |
| 十八番 | 3 | 5.04 |
| 転じる | 3 | 4.22 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 書き記す | 3 | 4.74 |
| 枝道 | 3 | 5.65 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 健啖 | 3 | 5.63 |
| 含蓄のある | 3 | 5.88 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 目から鱗が落ちる | 3 | 5.94 |
| 狭める | 3 | 4.59 |
| 第一線 | 3 | 5.16 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| モヤシ | 3 | 5.26 |
| 要所 | 3 | 4.63 |
| 左目 | 3 | 4.30 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 見聞 | 3 | 4.95 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 透明感 | 3 | 4.94 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 科学者 | 3 | 4.65 |
| なだれ込む | 3 | 4.70 |
| 手駒 | 3 | 4.31 |
| グイグイ | 3 | 4.78 |
| 夭折 | 3 | 6.05 |
| 場内 | 3 | 4.80 |
| 真っ只中 | 3 | 4.59 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 不勉強 | 3 | 5.37 |
| 中心点 | 3 | 5.28 |
| 礼儀知らず | 3 | 5.11 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| 洗い出す | 3 | 5.27 |
| 御心 | 3 | 4.66 |
Showing 19601 - 19700 of 34,353 words