Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰労 | 3 | 5.05 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 理性的 | 3 | 4.56 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 上腕 | 3 | 5.06 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| ピクリとも動かない | 3 | 4.77 |
| 女同士 | 3 | 4.74 |
| 震動 | 3 | 4.67 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| ごく希 | 3 | 5.33 |
| 驢馬 | 3 | 5.40 |
| 連れて来る | 3 | 4.77 |
| ヘソ | 3 | 5.09 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 流砂 | 3 | 5.16 |
| 浮浪者 | 3 | 4.73 |
| 灰燼 | 3 | 5.04 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 適齢期 | 3 | 5.01 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 下座 | 3 | 5.09 |
| 寒 | 3 | 4.51 |
| 風評 | 3 | 5.04 |
| 所領 | 3 | 4.74 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 神学者 | 3 | 5.76 |
| 烈火 | 3 | 4.77 |
| 遇う | 3 | 4.79 |
| 必ずや | 3 | 4.29 |
| 作為 | 3 | 5.34 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 牝 | 3 | 5.72 |
| 煎餅 | 3 | 4.72 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 酒精 | 3 | 4.49 |
| 由緒ある | 3 | 5.10 |
| 後任 | 3 | 4.75 |
| アイデア | 3 | 4.09 |
| 論外 | 3 | 4.34 |
| 証明証 | 3 | 6.21 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 冗談めかして | 3 | 4.62 |
| 相対的 | 3 | 4.71 |
| 異な | 3 | 5.33 |
| イエスマン | 3 | 5.59 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 鳥撃ち | 3 | 6.13 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| テイクアウト | 3 | 5.32 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| スンナ | 3 | 6.13 |
| 二者 | 3 | 5.07 |
| 悪しき | 3 | 4.46 |
| 湖面 | 3 | 4.59 |
| 結論を出す | 3 | 4.80 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| タケノコ | 3 | 4.95 |
| 何処へやら | 3 | 4.66 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 捗々しい | 3 | 5.93 |
| 船内 | 3 | 4.29 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| 黄泉 | 3 | 4.67 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 一部始終 | 3 | 4.57 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| 古き | 3 | 4.49 |
| アップデート | 3 | 4.53 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 出会いがしら | 3 | 5.78 |
| 偲ぶ | 3 | 4.42 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 常態 | 3 | 5.42 |
| 妖術師 | 3 | 5.54 |
| 好き好んで | 3 | 4.60 |
| 売りつける | 3 | 4.64 |
| 気詰まり | 3 | 5.58 |
| 眉を顰める | 3 | 4.36 |
| 争闘 | 3 | 4.78 |
| おもろい | 3 | 5.35 |
| 決め付ける | 3 | 5.36 |
| 同名 | 3 | 5.17 |
| 廉価 | 3 | 4.90 |
| 力業 | 3 | 5.09 |
Showing 19601 - 19700 of 34,353 words