# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 戦力外 | 2 | 4.94 |
| くれてやる | 2 | 4.43 |
| 後退り | 2 | 4.89 |
| 似つかわしい | 2 | 4.47 |
| 音読 | 2 | 5.40 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 綺麗どころ | 2 | 5.23 |
| 用品 | 2 | 4.87 |
| 宿場 | 2 | 4.78 |
| 痛痒を感じない | 2 | 6.21 |
| 有料 | 2 | 4.87 |
| 善は急げ | 2 | 5.18 |
| ラン | 2 | 3.42 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| ヒレ | 2 | 4.83 |
| 賄い | 2 | 4.69 |
| 両翼 | 2 | 4.49 |
| 寝覚め | 2 | 5.28 |
| 見るに堪えない | 2 | 5.34 |
| 神聖文字 | 2 | 5.82 |
| 焚き付け | 2 | 5.37 |
| 心臓マッサージ | 2 | 5.51 |
| 綾 | 2 | 4.15 |
| 供する | 2 | 5.16 |
| キュート | 2 | 4.55 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 了 | 2 | 3.23 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 第九 | 2 | 4.63 |
| 群集 | 2 | 5.05 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 師長 | 2 | 4.94 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| モグラ | 2 | 4.31 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 退職 | 2 | 4.80 |
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 刃こぼれ | 2 | 4.81 |
| バルト | 2 | 4.29 |
| 定宿 | 2 | 5.35 |
| 賞味 | 2 | 5.29 |
| 鈍間 | 2 | 6.11 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 謎掛け | 2 | 5.53 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 出処進退 | 2 | 6.75 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 落ち合う | 2 | 4.78 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 懐疑 | 2 | 5.50 |
| 手すき | 2 | 5.62 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 磨耗 | 2 | 5.39 |
| エアポケット | 2 | 6.35 |
| 引き入れる | 2 | 4.43 |
| 波打ち際 | 2 | 5.04 |
| トリッキー | 2 | 5.17 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 断ち割る | 2 | 5.09 |
| 機動 | 2 | 3.72 |
| 虎の尾 | 2 | 5.58 |
| 隠し味 | 2 | 5.01 |
| 貴賎 | 2 | 5.44 |
| 略称 | 2 | 5.07 |
| 狂おしい | 2 | 4.90 |
| 気がある | 2 | 4.60 |
| 結わえる | 2 | 5.02 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| 四割 | 2 | 4.87 |
| シャドーボクシング | 2 | 5.46 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 肝試し | 2 | 5.00 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 両刃の剣 | 2 | 5.43 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 履き違える | 2 | 5.19 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| 小利口 | 2 | 6.35 |
| 撃たれる | 2 | 5.01 |
| テコ入れ | 2 | 5.32 |
| 優 | 2 | 3.71 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| クラブ | 2 | 4.44 |
| アフロ | 2 | 5.13 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 銀星 | 2 | 5.09 |
| 的中 | 2 | 4.43 |
| 蠕虫 | 2 | 5.51 |
| ツルツル | 2 | 4.98 |
| 民間伝承 | 2 | 6.09 |
| ピンポン玉 | 2 | 5.47 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
Showing 19601 - 19700 of 34,353 words