# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| 色紙 | 2 | 5.08 |
| マラソン | 2 | 5.02 |
| 痛恨の極み | 2 | 5.73 |
| インディアン | 2 | 5.74 |
| メモリー | 2 | 5.13 |
| 愚図愚図 | 2 | 5.88 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| 神の御子 | 2 | 5.41 |
| 夜道 | 2 | 4.69 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 鍵開け | 2 | 4.98 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| いかれポンチ | 2 | 7.29 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| 波打ち際 | 2 | 5.04 |
| 虚弱 | 2 | 4.99 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 反復 | 2 | 4.87 |
| 鞍替え | 2 | 4.97 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 静粛 | 2 | 4.99 |
| 潜伏先 | 2 | 5.43 |
| 虫刺され | 2 | 5.66 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 招き寄せる | 2 | 5.59 |
| 公表 | 2 | 4.19 |
| 双丘 | 2 | 4.94 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 四次元 | 2 | 5.53 |
| 挙兵 | 2 | 5.01 |
| 冬将軍 | 2 | 5.82 |
| 流出 | 2 | 4.43 |
| 背脂 | 2 | 5.94 |
| 樹皮 | 2 | 4.99 |
| 頭が高い | 2 | 5.56 |
| 出来すぎ | 2 | 5.15 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 眩む | 2 | 4.43 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 推し | 2 | 4.57 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 連理 | 2 | 6.02 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 絵巻 | 2 | 5.69 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 滅法 | 2 | 4.96 |
| 3日 | 2 | 3.87 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| イチゴ | 2 | 4.47 |
| 晦む | 2 | 5.47 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| マーブル | 2 | 5.18 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 性差 | 2 | 5.42 |
| お荷物 | 2 | 4.71 |
| クソっ | 2 | 5.09 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| 懇切丁寧 | 2 | 4.84 |
| 薄紙 | 2 | 5.58 |
| 漂泊 | 2 | 5.84 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 色黒 | 2 | 5.39 |
| 凄絶 | 2 | 4.86 |
| 死刑執行 | 2 | 5.52 |
| やっつけ仕事 | 2 | 5.99 |
| スティック | 2 | 4.88 |
| 仮住まい | 2 | 5.39 |
| 終着点 | 2 | 4.86 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| 追い風 | 2 | 4.96 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 思慮分別 | 2 | 6.46 |
| 滞り | 2 | 5.21 |
| 不全 | 2 | 5.47 |
| なかった事にする | 2 | 5.14 |
| 仏 | 2 | 4.76 |
| 組み立てる | 2 | 4.62 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 鰓 | 2 | 5.37 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 奇特 | 2 | 4.91 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| 取り立てる | 2 | 5.01 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 揚げパン | 2 | 5.44 |
| 成り行き任せ | 2 | 6.24 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| 身形 | 2 | 5.13 |
Showing 19801 - 19900 of 34,353 words