# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チーク | 1 | 4.91 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 機銃 | 1 | 4.81 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 那由多 | 1 | 5.87 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 薄日 | 1 | 6.36 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 虚名 | 1 | 6.13 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 埋伏 | 1 | 5.73 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 襲歩 | 1 | 5.75 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 既成概念 | 1 | 5.98 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| ガムシャラ | 1 | 6.04 |
| ご当地キャラ | 1 | 6.89 |
| ブレイクダンス | 1 | 5.91 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 麺屋 | 1 | 6.02 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 三度三度 | 1 | 6.42 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 及 | 1 | 5.11 |
| ものの数ではない | 1 | 6.15 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| おばはん | 1 | 5.61 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 社論 | 1 | 3.78 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
Showing 101 - 200 of 34,353 words