Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 樹種 | 1 | 6.05 |
| 里人 | 1 | 5.57 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| サイクロプス | 1 | 4.17 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 免許制 | 1 | 6.20 |
| 追従笑い | 1 | 6.45 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 伍 | 1 | 4.63 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 終章 | 1 | 6.16 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 人類最古 | 1 | 6.43 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 艦船 | 1 | 4.89 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| に因って | 1 | 5.81 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| 短絡 | 1 | 5.60 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 逼塞 | 1 | 5.94 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 自惚れ鏡 | 1 | 7.29 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 驪竜 | 1 | 7.59 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 親機 | 1 | 5.85 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
Showing 1901 - 2000 of 34,353 words