Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
先日473.39
変わった473.19
どうして472.71
妾473.36
美人473.43
現473.67
偶然473.40
になると473.20
手伝う473.17
筆頭473.62
曰く473.58
着替え473.45
明確473.49
この世473.50
印象473.24
無事473.09
宣言473.25
太陽473.32
欠片473.59
クラス473.02
正式473.46
旧473.52
押し473.46
己473.00
才能473.30
その手463.34
バラバラ463.83
紅462.93
鎧462.87
愛用464.15
農地463.24
顎463.37
求め463.14
時点463.13
経過463.58
人形463.17
エプロン464.08
紙463.20
言い訳463.48
嘴462.99
首都463.65
口に出す464.28
胸元463.60
調査463.19
全然463.10
これだけ463.14
運営463.53
そこから463.10
寄せ463.32
蹴り463.23
光炎465.67
負う463.33
喪神465.89
下に463.15
一年463.42
魔法陣463.14
苦労463.22
条件463.09
星463.09
加える463.36
以下463.49
念463.64
訪れる463.20
アンデッド463.56
同じよう463.06
職員463.41
湖453.38
指輪453.35
銀貨453.54
見比べる454.07
展開453.04
ギリギリ453.53
余意453.23
簑454.31
登録453.41
繰り返し453.34
振るう453.18
喋る453.37
仮にも454.03
老人453.32
本452.87
天上454.16
強力453.21
す453.13
制服453.59
顔立ち453.62
秘密453.31
釈然454.36
尋ね453.43
パーティ453.10
ともあれ453.61
小首454.02
モノ453.39
とんでもない453.37
鞭453.67
ど453.26
ポケット453.72
決して452.91
美しい452.99
覗く453.34

Showing 1901 - 2000 of 34,353 words