# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| ボケっと | 2 | 5.51 |
| 商魂 | 2 | 5.60 |
| 薄橙 | 2 | 6.59 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| 古馴染み | 2 | 5.84 |
| スロット | 2 | 4.21 |
| 応募 | 2 | 4.57 |
| 高じる | 2 | 5.32 |
| 大女 | 2 | 4.79 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 骨組み | 2 | 4.85 |
| 一本調子 | 2 | 6.02 |
| 原理主義 | 2 | 5.81 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 燎原の火 | 2 | 6.11 |
| 血気 | 2 | 5.26 |
| 有効性 | 2 | 5.18 |
| 道順 | 2 | 4.92 |
| 不参加 | 2 | 4.75 |
| 恥ずべき | 2 | 4.87 |
| パノラマ | 2 | 5.76 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 何となれば | 2 | 5.79 |
| 拐かす | 2 | 5.27 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 白粉 | 2 | 5.12 |
| 有名無実 | 2 | 5.62 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 母君 | 2 | 4.80 |
| 倒れ伏す | 2 | 4.62 |
| 盆暗 | 2 | 5.08 |
| 天秤に掛ける | 2 | 5.88 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 取り縋る | 2 | 5.59 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| レビュー | 2 | 4.65 |
| 最終章 | 2 | 5.17 |
| ニコイチ | 2 | 6.23 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| 官憲 | 2 | 5.06 |
| 重点的 | 2 | 4.63 |
| 頓狂 | 2 | 5.68 |
| 舞い散る | 2 | 4.88 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 牧場主 | 2 | 5.23 |
| 遅滞なく | 2 | 5.78 |
| 鋳型 | 2 | 5.48 |
| 君ら | 2 | 4.32 |
| 通行料 | 2 | 4.97 |
| 職業倫理 | 2 | 6.21 |
| 横紙破り | 2 | 5.57 |
| いがみ合い | 2 | 5.50 |
| 協調 | 2 | 4.92 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 猛禽類 | 2 | 4.88 |
| 動体視力 | 2 | 4.65 |
| 地下茎 | 2 | 5.74 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 鄙 | 2 | 4.43 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| そこはかとない | 2 | 5.31 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 表玄関 | 2 | 5.90 |
| グランドマスター | 2 | 4.99 |
| 卑金属 | 2 | 6.07 |
| 袈裟 | 2 | 4.82 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 偶さか | 2 | 5.57 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| 水玉 | 2 | 5.16 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 間断 | 2 | 5.60 |
| バリカン | 2 | 6.13 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 乾燥重量 | 2 | 7.11 |
| 一旗揚げる | 2 | 5.65 |
| 手付け | 2 | 5.90 |
| 火矢 | 2 | 4.57 |
| 不特定多数 | 2 | 4.93 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 若草 | 2 | 5.73 |
| 産卵 | 2 | 5.06 |
| 裏取引 | 2 | 5.39 |
| 大軍 | 2 | 4.05 |
| 最高学府 | 2 | 5.57 |
| レイ | 2 | 2.43 |
Showing 19901 - 20000 of 34,353 words