# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やばい | 4 | 3.54 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 跳ね上げ | 4 | 4.62 |
| 体面 | 4 | 4.63 |
| 後先考えず | 4 | 5.07 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
| 定石 | 4 | 4.72 |
| 呻る | 4 | 4.91 |
| 至福 | 4 | 4.55 |
| 七つ | 4 | 4.33 |
| 慈しみ | 4 | 4.67 |
| 襤褸切れ | 4 | 5.61 |
| 意気消沈 | 4 | 4.68 |
| 純血 | 4 | 4.77 |
| ボーナス | 4 | 3.82 |
| 概要 | 4 | 4.30 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| やんごとない | 4 | 4.95 |
| 喝 | 4 | 4.76 |
| 脂ぎった | 4 | 5.29 |
| 後夜祭 | 4 | 5.03 |
| 延期 | 4 | 4.63 |
| 小気味よい | 4 | 5.03 |
| 自暴自棄 | 4 | 4.80 |
| 血反吐 | 4 | 4.71 |
| 浅慮 | 4 | 4.95 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| オオカミ | 4 | 4.33 |
| 別れ際 | 4 | 4.66 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| 行儀 | 4 | 4.37 |
| 跡地 | 4 | 4.53 |
| 批判 | 4 | 4.23 |
| 玉の輿 | 4 | 5.05 |
| 野猫 | 4 | 4.93 |
| 清楚 | 4 | 4.33 |
| 朝露 | 4 | 5.08 |
| 不倶戴天の敵 | 4 | 5.31 |
| 佇み | 4 | 5.11 |
| 火の車 | 4 | 5.44 |
| 博す | 4 | 4.66 |
| 讒言 | 4 | 5.57 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 着弾 | 4 | 3.98 |
| 読みやすい | 4 | 5.01 |
| 自惚れ | 4 | 4.72 |
| 途切れ途切れ | 4 | 4.79 |
| 異物 | 4 | 4.38 |
| 回帰 | 4 | 4.56 |
| アラン | 4 | 3.41 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 供養 | 4 | 5.07 |
| それ以来 | 4 | 4.38 |
| 気にかける | 4 | 4.85 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 朽ち果てる | 4 | 4.70 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 顕わ | 4 | 5.56 |
| 振りかける | 4 | 5.00 |
| 平らげる | 4 | 4.32 |
| ペナント | 4 | 5.98 |
| 無礼千万 | 4 | 5.59 |
| 出奔 | 4 | 4.63 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 冬場 | 4 | 4.77 |
| 軍事力 | 4 | 4.30 |
| 敵愾心 | 4 | 4.78 |
| 下葉 | 4 | 4.66 |
| 忘れかける | 4 | 4.79 |
| 不名誉 | 4 | 4.62 |
| 不出来 | 4 | 4.75 |
| S | 4 | 3.91 |
| セディ | 4 | 5.21 |
| 足りとも | 4 | 4.14 |
| 立て掛ける | 4 | 4.94 |
| 買い食い | 4 | 4.72 |
| 支払う | 4 | 3.75 |
| 三角関係 | 4 | 5.18 |
| ピッタリ | 4 | 4.30 |
| 満杯 | 4 | 5.03 |
| 毎度毎度 | 4 | 4.92 |
| 一説 | 4 | 4.88 |
| 反する | 4 | 4.38 |
| 付いてる | 4 | 3.92 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 負けじと | 4 | 4.46 |
| 学友 | 4 | 4.52 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 火災 | 4 | 4.64 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| 類友 | 4 | 5.68 |
| 療養 | 4 | 4.42 |
| 聖獣 | 4 | 3.99 |
| 沼地 | 4 | 4.60 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 鰻 | 4 | 4.32 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| そっくり其の儘 | 4 | 4.78 |
Showing 20101 - 20200 of 34,353 words