# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守備 | 4 | 4.23 |
| 維那 | 4 | 4.76 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 瑞々しい | 4 | 4.55 |
| 役所 | 4 | 4.31 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 都内 | 4 | 4.40 |
| 幻惑 | 4 | 4.47 |
| さもありなん | 4 | 4.87 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| 判定 | 4 | 3.99 |
| チッ | 4 | 3.92 |
| 身の回りの世話をする | 4 | 5.43 |
| 最寄 | 4 | 4.75 |
| 健全 | 4 | 4.31 |
| 遅ればせながら | 4 | 5.06 |
| 平手 | 4 | 4.52 |
| 窃盗犯 | 4 | 5.60 |
| 卑劣 | 4 | 4.47 |
| 絶え間なく | 4 | 4.58 |
| 山盛り | 4 | 4.61 |
| 発狂 | 4 | 4.38 |
| 掲載 | 4 | 4.29 |
| S | 4 | 3.91 |
| 空穂 | 4 | 5.41 |
| セディ | 4 | 5.21 |
| 活性化 | 4 | 3.96 |
| 灯し | 4 | 4.60 |
| 照り返し | 4 | 5.24 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 裏側 | 4 | 4.14 |
| 様式 | 4 | 4.55 |
| 誤算 | 4 | 4.39 |
| 気弱 | 4 | 4.43 |
| 肉体労働 | 4 | 4.86 |
| 一足先 | 4 | 4.46 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| 切れ長の目 | 4 | 4.80 |
| o | 4 | 5.48 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| レベルアップ | 4 | 3.01 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 当てずっぽう | 4 | 5.14 |
| 淑やか | 4 | 4.86 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| いい年 | 4 | 4.91 |
| コック | 4 | 4.65 |
| 散弾 | 4 | 4.62 |
| 父娘 | 4 | 4.96 |
| お宝 | 4 | 4.13 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 継続的 | 4 | 4.80 |
| 砲 | 4 | 3.69 |
| ティータイム | 4 | 4.84 |
| スケープゴート | 4 | 5.52 |
| 鬼門 | 4 | 4.98 |
| 面映ゆい | 4 | 5.21 |
| 整列 | 4 | 4.30 |
| 渦巻き | 4 | 4.72 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 自己顕示欲 | 4 | 5.33 |
| 大振り | 4 | 4.48 |
| 毒気 | 4 | 4.59 |
| 自意識過剰 | 4 | 4.79 |
| 内紛 | 4 | 4.83 |
| 亜光速 | 4 | 5.65 |
| 曇らせる | 4 | 4.27 |
| 地理 | 4 | 4.36 |
| うるせえ | 4 | 4.29 |
| 習わし | 4 | 4.35 |
| 限定的 | 4 | 4.47 |
| 錬鋼 | 4 | 6.75 |
| 旗印 | 4 | 4.81 |
| 料金 | 4 | 4.22 |
| 潜伏 | 4 | 4.26 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 国許 | 4 | 4.98 |
| 石筍 | 4 | 5.69 |
| ブラックボックス | 4 | 5.26 |
| 命中 | 4 | 3.74 |
| 見渡す限り | 4 | 4.48 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 寄せ付ける | 4 | 4.56 |
| 丹念 | 4 | 4.78 |
| 性質が悪い | 4 | 4.79 |
| 火の車 | 4 | 5.44 |
| 何だったら | 4 | 4.57 |
| 沼地 | 4 | 4.60 |
| 挟み | 4 | 4.30 |
| 眼力 | 4 | 4.69 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| もじもじ | 4 | 4.29 |
| 腹蔵なく | 4 | 6.69 |
Showing 20401 - 20500 of 34,353 words