# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 憤死 | 2 | 5.46 |
| おめおめ | 2 | 5.20 |
| 組み立てる | 2 | 4.62 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| アイスコーヒー | 2 | 5.22 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 家財 | 2 | 5.23 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 無いものねだり | 2 | 5.23 |
| 皇城 | 2 | 5.04 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 小人物 | 2 | 6.57 |
| 痛し痒し | 2 | 5.83 |
| 覆 | 2 | 5.56 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 歴史上 | 2 | 4.43 |
| 別称 | 2 | 5.50 |
| 定宿 | 2 | 5.35 |
| 心惹かれる | 2 | 5.20 |
| 球形 | 2 | 4.63 |
| 灌漑 | 2 | 5.36 |
| フィギュア | 2 | 4.64 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 自ずと | 2 | 4.42 |
| カブ | 2 | 4.94 |
| 唐草模様 | 2 | 5.79 |
| 水銀 | 2 | 4.69 |
| 否応なしに | 2 | 5.09 |
| げふんげふん | 2 | 5.51 |
| 氷点下 | 2 | 5.00 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 調子づく | 2 | 5.36 |
| 左胸 | 2 | 4.70 |
| OG | 2 | 5.47 |
| くっくっくっ | 2 | 5.17 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 滅する | 2 | 4.66 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 両立 | 2 | 4.61 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 下種の勘繰り | 2 | 6.64 |
| 血縁 | 2 | 4.43 |
| リゾート地 | 2 | 5.33 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 下等 | 2 | 4.76 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 料理長 | 2 | 4.12 |
| 発勁 | 2 | 5.01 |
| 人波 | 2 | 4.92 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 寝る間も惜しんで | 2 | 5.26 |
| 能面 | 2 | 4.73 |
| サンショウウオ | 2 | 5.94 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 特ダネ | 2 | 6.04 |
| ガントレット | 2 | 4.55 |
| 紐解く | 2 | 4.82 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 唇を尖らす | 2 | 6.17 |
| おす | 2 | 5.06 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 寵姫 | 2 | 4.71 |
| 神族 | 2 | 4.28 |
| 俊足 | 2 | 5.05 |
| どうにかこうにか | 2 | 4.95 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| ガレット | 2 | 5.14 |
| 鍛冶場 | 2 | 4.54 |
| ペーパーナイフ | 2 | 5.36 |
| 色紙 | 2 | 5.08 |
| ノータリン | 2 | 6.31 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 悲観 | 2 | 4.67 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 戦ぐ | 2 | 4.91 |
| 也 | 2 | 3.54 |
| サーバー | 2 | 4.56 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 救済措置 | 2 | 5.33 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 迫害 | 2 | 4.41 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 伏す | 2 | 4.60 |
| 規格 | 2 | 4.67 |
Showing 20401 - 20500 of 34,353 words