# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周辺諸国 | 4 | 4.54 |
| くどい | 4 | 4.76 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 取り合わせ | 4 | 5.19 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 人聞きの悪い | 4 | 4.84 |
| 火の車 | 4 | 5.44 |
| 天幕 | 4 | 3.80 |
| お宅 | 4 | 4.73 |
| 甲斐性 | 4 | 4.78 |
| 上下左右 | 4 | 4.75 |
| 見る間に | 4 | 4.72 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| 最下層 | 4 | 4.20 |
| 小ばか | 4 | 5.69 |
| 人払い | 4 | 4.49 |
| 驚かす | 4 | 4.05 |
| くすん | 4 | 4.97 |
| 首元 | 4 | 4.06 |
| 重なり | 4 | 4.43 |
| 尻馬 | 4 | 5.59 |
| 水と油 | 4 | 5.35 |
| 1枚 | 4 | 3.98 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 一律に | 4 | 5.66 |
| 右も左もわからない | 4 | 5.42 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| ほんのり | 4 | 4.12 |
| 不健全 | 4 | 5.31 |
| 人体実験 | 4 | 4.75 |
| 微調整 | 4 | 4.67 |
| 野宿 | 4 | 4.19 |
| 例える | 4 | 4.46 |
| 防波堤 | 4 | 4.86 |
| 地力 | 4 | 4.61 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| 朽ち果てる | 4 | 4.70 |
| 事実上 | 4 | 4.32 |
| 吹っ掛ける | 4 | 4.97 |
| 嗅ぎつける | 4 | 4.78 |
| 稼げる | 4 | 3.86 |
| 雄大 | 4 | 4.08 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| 自由市場 | 4 | 5.14 |
| GW | 4 | 5.42 |
| 子供らしい | 4 | 4.70 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 招き | 4 | 4.09 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 小妖精 | 4 | 5.75 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| 空穂 | 4 | 5.41 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 流用 | 4 | 4.57 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 洗礼 | 4 | 4.41 |
| 息も絶え絶え | 4 | 4.56 |
| セディ | 4 | 5.21 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 愛しの | 4 | 4.59 |
| 黙認 | 4 | 4.51 |
| 花立て | 4 | 6.94 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 規則的 | 4 | 4.97 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| 剥奪 | 4 | 4.36 |
| 精悍 | 4 | 4.40 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 突発的 | 4 | 4.55 |
| 年若い | 4 | 4.41 |
| 言いようがない | 4 | 4.27 |
| さい | 4 | 4.47 |
| タイムスリップ | 4 | 5.14 |
| 汲々 | 4 | 5.75 |
| たわわ | 4 | 5.04 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 玄関ホール | 4 | 4.67 |
| 総意 | 4 | 4.61 |
| 白豚 | 4 | 5.70 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| レベルアップ | 4 | 3.01 |
| 大振り | 4 | 4.48 |
| 兄姉 | 4 | 4.98 |
| 腐心 | 4 | 5.07 |
| 負けじと | 4 | 4.46 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 苦言を呈する | 4 | 5.08 |
| ブラックボックス | 4 | 5.26 |
| 高密度 | 4 | 4.75 |
| 維那 | 4 | 4.76 |
| 血痕 | 4 | 4.82 |
| 格言 | 4 | 4.93 |
| 振り分け | 4 | 4.66 |
| 痩せても枯れても | 4 | 6.19 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
Showing 20501 - 20600 of 34,353 words