# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奨学金 | 4 | 5.17 |
| 判定 | 4 | 3.99 |
| 妄言 | 4 | 4.73 |
| 百倍 | 4 | 4.79 |
| 法力 | 4 | 5.05 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 追伸 | 4 | 5.09 |
| 造り出す | 4 | 4.90 |
| 参戦 | 4 | 3.96 |
| 合言葉 | 4 | 4.82 |
| 引き立て役 | 4 | 5.31 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| それ以来 | 4 | 4.38 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 窃盗犯 | 4 | 5.60 |
| 吹っ切る | 4 | 5.14 |
| 発現 | 4 | 3.81 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 非礼 | 4 | 4.55 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| ニマニマ | 4 | 5.00 |
| 無手 | 4 | 4.57 |
| 人を食った | 4 | 5.32 |
| 統制 | 4 | 4.29 |
| 覗き見 | 4 | 4.38 |
| 煎じる | 4 | 4.86 |
| 匙加減 | 4 | 5.18 |
| スツール | 4 | 5.54 |
| 辣腕 | 4 | 5.10 |
| 余所者 | 4 | 4.63 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 朝晩 | 4 | 5.15 |
| 別れ際 | 4 | 4.66 |
| 大目 | 4 | 4.59 |
| 揚げ | 4 | 4.43 |
| 自己顕示欲 | 4 | 5.33 |
| 糸口 | 4 | 4.69 |
| 外傷 | 4 | 4.53 |
| 男心 | 4 | 5.06 |
| 斜 | 4 | 4.71 |
| 負けじと | 4 | 4.46 |
| 一命 | 4 | 4.84 |
| 懸命 | 4 | 3.94 |
| 金銀 | 4 | 4.57 |
| やり過ごす | 4 | 4.23 |
| 歴戦 | 4 | 4.16 |
| 場数 | 4 | 4.88 |
| 足りとも | 4 | 4.14 |
| 言い繕う | 4 | 5.10 |
| 爆雷 | 4 | 5.33 |
| 肢体 | 4 | 4.40 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 業者 | 4 | 4.25 |
| 一夫多妻 | 4 | 5.04 |
| 鶏糞 | 4 | 5.96 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 規則的 | 4 | 4.97 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 口止め | 4 | 4.42 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 三次元 | 4 | 4.81 |
| 思う存分 | 4 | 4.33 |
| お小言 | 4 | 4.95 |
| 色眼鏡 | 4 | 5.32 |
| ブス | 4 | 4.48 |
| カモフラージュ | 4 | 4.72 |
| 自虐 | 4 | 4.92 |
| 防衛 | 4 | 3.47 |
| 父娘 | 4 | 4.96 |
| 意気込み | 4 | 4.53 |
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 溜飲を下げる | 4 | 5.62 |
| 肝煎り | 4 | 5.83 |
| 警備兵 | 4 | 3.77 |
| 執念 | 4 | 4.38 |
| 懸かり | 4 | 6.23 |
| 大群 | 4 | 4.20 |
| ウケる | 4 | 4.79 |
| 敵わない | 4 | 3.95 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 奇声 | 4 | 4.34 |
| 選抜 | 4 | 4.36 |
| 得体 | 4 | 4.51 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 瞬殺 | 4 | 4.82 |
| 連絡先 | 4 | 4.62 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 追い掛ける | 4 | 4.33 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| 継続的 | 4 | 4.80 |
| 赦し | 4 | 4.79 |
| 定石 | 4 | 4.72 |
| タイムスリップ | 4 | 5.14 |
| 胸部 | 4 | 4.17 |
| 転機 | 4 | 4.82 |
Showing 20501 - 20600 of 34,353 words