# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引取り | 2 | 5.46 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 衛星 | 2 | 4.47 |
| 一人前になる | 2 | 5.35 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 治療中 | 2 | 5.11 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| ロケット花火 | 2 | 5.88 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| ヨロヨロ | 2 | 5.13 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 証す | 2 | 5.27 |
| 実録 | 2 | 6.17 |
| ハラワタ | 2 | 5.76 |
| 否が応でも | 2 | 5.02 |
| 形づくる | 2 | 5.77 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 言い付け | 2 | 5.18 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 寒々しい | 2 | 4.95 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| ハンバーグ | 2 | 4.16 |
| 儲 | 2 | 5.16 |
| 折り詰め | 2 | 6.16 |
| 気遣わしい | 2 | 4.81 |
| 暗喩 | 2 | 5.60 |
| 差し金 | 2 | 4.84 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 海底 | 2 | 4.05 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
| 考えれば考えるほど | 2 | 4.80 |
| 病状 | 2 | 4.88 |
| フェンシング | 2 | 5.56 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 胎内 | 2 | 5.31 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| 表六玉 | 2 | 7.29 |
| エスカロップ | 2 | 7.29 |
| 才知 | 2 | 5.69 |
| 売り出す | 2 | 4.64 |
| ヤギ | 2 | 4.60 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 受講 | 2 | 4.87 |
| 板戸 | 2 | 5.51 |
| 蕾 | 2 | 4.51 |
| 呼び合う | 2 | 5.10 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 筋肉バカ | 2 | 4.98 |
| 唐草模様 | 2 | 5.79 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 工業用 | 2 | 5.72 |
| 潤沢 | 2 | 4.57 |
| ガン無視 | 2 | 5.12 |
| アリシン | 2 | 7.29 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| 公衆 | 2 | 4.76 |
| MMORPG | 2 | 5.34 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 振り乱す | 2 | 4.75 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 帆 | 2 | 4.11 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| 兵法 | 2 | 4.91 |
| 求心力 | 2 | 4.97 |
| できうる限り | 2 | 5.17 |
| 鋳型 | 2 | 5.48 |
| ベーコン | 2 | 4.36 |
| 底知れない | 2 | 4.98 |
| 出鼻 | 2 | 4.87 |
| 迷える子羊 | 2 | 5.70 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| 無用の長物 | 2 | 5.09 |
| ジンジャー | 2 | 4.64 |
| 壁の花 | 2 | 5.29 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| どれどれ | 2 | 4.52 |
| 修羅 | 2 | 4.21 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 再発行 | 2 | 5.17 |
| 事切れる | 2 | 4.76 |
| 操 | 2 | 4.05 |
| 聞き取り調査 | 2 | 5.31 |
| わめき散らす | 2 | 5.65 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 日雇い | 2 | 5.00 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 通気性 | 2 | 5.34 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
Showing 20701 - 20800 of 34,353 words