# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 誅殺 | 2 | 5.59 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 自由貿易 | 2 | 5.81 |
| 乱れ飛ぶ | 2 | 5.26 |
| 産出 | 2 | 4.60 |
| 加速度的 | 2 | 4.79 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 旨とする | 2 | 5.33 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 形質 | 2 | 4.78 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 親兄弟 | 2 | 4.96 |
| オブジェ | 2 | 4.79 |
| こいつ等 | 2 | 4.54 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 天秤にかける | 2 | 5.36 |
| 太い声 | 2 | 5.56 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 自粛 | 2 | 5.02 |
| ボキボキ | 2 | 5.63 |
| 後程 | 2 | 4.85 |
| 顧み | 2 | 5.02 |
| 綱 | 2 | 4.26 |
| 観測装置 | 2 | 6.17 |
| スラッシュ | 2 | 4.44 |
| 承認欲求 | 2 | 5.50 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 都市機能 | 2 | 5.58 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| 音声 | 2 | 4.18 |
| 梯子 | 2 | 4.45 |
| 帽 | 2 | 4.88 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 風俗 | 2 | 5.13 |
| 小癪 | 2 | 4.96 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 勇 | 2 | 3.89 |
| 目撃証言 | 2 | 5.14 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 弓道 | 2 | 4.91 |
| 神族 | 2 | 4.28 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 時代遅れ | 2 | 5.01 |
| 役場 | 2 | 4.94 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| シストレ | 2 | 7.29 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 染みる | 2 | 4.35 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| 亜流 | 2 | 5.80 |
| 賛美 | 2 | 5.02 |
| 脳細胞 | 2 | 5.12 |
| 霊感 | 2 | 5.10 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 百八十度 | 2 | 5.28 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| O型 | 2 | 6.15 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 東館 | 2 | 6.10 |
| 常軌を逸した | 2 | 4.82 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| まどろっこしい | 2 | 5.07 |
| ぞい | 2 | 4.53 |
| 譫言 | 2 | 5.63 |
| 拘らず | 2 | 5.02 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
| 最終目標 | 2 | 5.06 |
| ドイツ語 | 2 | 4.96 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 苗 | 2 | 4.57 |
| 手甲 | 2 | 4.05 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| 小島 | 2 | 4.74 |
| 扱いやすい | 2 | 4.75 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 臣従 | 2 | 4.99 |
| 聖別 | 2 | 5.17 |
| 手玉にとる | 2 | 6.17 |
| 銀星 | 2 | 5.09 |
| ガチョウ | 2 | 5.76 |
| 肩で風を切る | 2 | 6.18 |
| 汎用 | 2 | 4.41 |
Showing 20701 - 20800 of 34,353 words