# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 易い | 4 | 3.92 |
| 台風 | 4 | 4.55 |
| 後見人 | 4 | 4.49 |
| トマト | 4 | 4.10 |
| 異空間 | 4 | 4.28 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| お手並み拝見 | 4 | 5.13 |
| 裁く | 4 | 4.32 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| 如何せん | 4 | 4.28 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| 小妖精 | 4 | 5.75 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 区分 | 4 | 4.66 |
| 流用 | 4 | 4.57 |
| 疲弊 | 4 | 4.10 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 愚痴をこぼす | 4 | 5.13 |
| 回想 | 4 | 4.52 |
| 維那 | 4 | 4.76 |
| 火酒 | 4 | 5.32 |
| 大樹 | 4 | 3.98 |
| 突き破る | 4 | 4.14 |
| オーバー | 4 | 4.34 |
| 追憶 | 4 | 5.21 |
| 自然発生 | 4 | 4.83 |
| 縦断 | 4 | 5.08 |
| お通し | 4 | 4.95 |
| 根拠のない | 4 | 4.81 |
| 揺する | 4 | 4.36 |
| 哀惜 | 4 | 6.01 |
| 爛々 | 4 | 4.34 |
| 返り討ち | 4 | 4.06 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 当てはめる | 4 | 4.71 |
| 海千山千 | 4 | 5.17 |
| 槍玉 | 4 | 5.61 |
| 幻惑 | 4 | 4.47 |
| 手のもの | 4 | 4.70 |
| 右も左もわからない | 4 | 5.42 |
| 迷信 | 4 | 4.85 |
| 弱気 | 4 | 4.34 |
| 同化 | 4 | 4.15 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 見る間に | 4 | 4.72 |
| 暴言 | 4 | 4.27 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 当然のことながら | 4 | 4.55 |
| 掃き溜め | 4 | 5.48 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 身代金 | 4 | 4.66 |
| 手酌 | 4 | 5.37 |
| リバウンド | 4 | 5.93 |
| 一コマ | 4 | 5.29 |
| 剣戟 | 4 | 4.31 |
| 三流 | 4 | 4.77 |
| 味気ない | 4 | 4.66 |
| 一夫多妻 | 4 | 5.04 |
| 尻つぼみ | 4 | 5.98 |
| 翻意 | 4 | 5.15 |
| 誰が見ても | 4 | 4.57 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 羽目になる | 4 | 4.40 |
| 焼き直し | 4 | 5.49 |
| どこのどいつ | 4 | 5.65 |
| 役にも立たない | 4 | 5.56 |
| 底なし | 4 | 4.59 |
| 提言 | 4 | 4.74 |
| ピンピン | 4 | 4.84 |
| 手の込んだ | 4 | 4.73 |
| 今しも | 4 | 5.50 |
| 何かあったの | 4 | 3.93 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| 朝晩 | 4 | 5.15 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 実力行使 | 4 | 4.62 |
| 体現 | 4 | 4.30 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 店番 | 4 | 4.53 |
| 概要 | 4 | 4.30 |
| 会食 | 4 | 4.55 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| ティアラ | 4 | 3.80 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 私人 | 4 | 5.45 |
| 子供らしい | 4 | 4.70 |
| 毛ほど | 4 | 5.10 |
| 半ズボン | 4 | 5.19 |
| 小脇 | 4 | 4.68 |
| 打つかり | 4 | 4.01 |
| 荒事 | 4 | 4.40 |
| 交換条件 | 4 | 4.83 |
| 人間味 | 4 | 4.96 |
| 井の中の蛙 | 4 | 5.46 |
| 七人 | 4 | 4.21 |
Showing 20801 - 20900 of 34,353 words