# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レッテル | 2 | 4.90 |
| 日記 | 2 | 4.14 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| 弛む | 2 | 4.89 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 慈善活動 | 2 | 5.39 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 悪酔い | 2 | 5.27 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 盛り返す | 2 | 5.15 |
| 丘陵地帯 | 2 | 4.92 |
| キャンディ | 2 | 4.95 |
| 討ち果たす | 2 | 4.81 |
| 立ち回り | 2 | 4.47 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 火矢 | 2 | 4.57 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 追い立てる | 2 | 5.00 |
| まだるっこしい | 2 | 5.73 |
| 最凶 | 2 | 4.92 |
| 楽にする | 2 | 5.42 |
| 新記録 | 2 | 5.47 |
| 両性 | 2 | 6.09 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 適任者 | 2 | 5.00 |
| 乱れ飛ぶ | 2 | 5.26 |
| 応急手当 | 2 | 5.28 |
| 習い性 | 2 | 5.75 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 持って来る | 2 | 4.92 |
| 言い切り | 2 | 5.14 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 悔し涙 | 2 | 5.33 |
| ヒレ | 2 | 4.83 |
| 氷漬け | 2 | 4.47 |
| 将棋倒し | 2 | 5.83 |
| 薄い本 | 2 | 5.10 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| フィギュア | 2 | 4.64 |
| 資産家 | 2 | 5.04 |
| おめかし | 2 | 5.09 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 千差万別 | 2 | 4.83 |
| 課 | 2 | 4.34 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| その他もろもろ | 2 | 5.13 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 乾燥重量 | 2 | 7.11 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| ドーン | 2 | 4.57 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
| 三千世界 | 2 | 5.55 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 手すき | 2 | 5.62 |
| バルト | 2 | 4.29 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| 無用の長物 | 2 | 5.09 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| 立て付け | 2 | 5.74 |
| 見た限りでは | 2 | 4.72 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| ケトル | 2 | 5.59 |
| 新興宗教 | 2 | 5.28 |
| 何するものぞ | 2 | 5.71 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 大草原 | 2 | 4.97 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 小太刀 | 2 | 4.58 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| 少数派 | 2 | 4.66 |
| 翌々日 | 2 | 5.10 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 眉唾物 | 2 | 5.33 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 隠し部屋 | 2 | 4.30 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 寺院 | 2 | 4.51 |
| 痺れ薬 | 2 | 5.26 |
| そうこうする内に | 2 | 5.15 |
| そうそうない | 2 | 5.10 |
| 居住者 | 2 | 5.78 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 取り縋る | 2 | 5.59 |
| 文化的 | 2 | 4.85 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 審議 | 2 | 4.86 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 個人資産 | 2 | 5.34 |
| 小世界 | 2 | 5.79 |
| コード | 2 | 4.26 |
| ズカズカ | 2 | 5.13 |
| 増改築 | 2 | 5.57 |
| トラック | 2 | 4.25 |
Showing 20801 - 20900 of 34,353 words