Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 薬袋 | 1 | 6.05 |
| 多年草 | 1 | 5.98 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| お目もじ | 1 | 6.32 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 現金払い | 1 | 5.77 |
| 二十世紀 | 1 | 5.82 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 弔旗 | 1 | 7.59 |
| 甘食 | 1 | 7.11 |
| 絶対者 | 1 | 5.01 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 淡水湖 | 1 | 6.19 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 桃花 | 1 | 4.63 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 兵員 | 1 | 4.92 |
| シェイクスピア | 1 | 5.88 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 大看板 | 1 | 6.37 |
| パンプキン | 1 | 5.57 |
| 偽典 | 1 | 5.66 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 村外れ | 1 | 5.45 |
| 金喰い虫 | 1 | 6.81 |
| 序で | 1 | 6.04 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 幻燈機 | 1 | 7.59 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 子機 | 1 | 5.63 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 勇往邁進 | 1 | 6.94 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 噛み分ける | 1 | 6.07 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 一山いくら | 1 | 6.11 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| ソシャゲ | 1 | 5.74 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 戸籍謄本 | 1 | 6.21 |
| 列強 | 1 | 4.98 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
Showing 2001 - 2100 of 34,353 words