Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| マリナーラ | 1 | 6.99 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 被告 | 1 | 5.45 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 菜食 | 1 | 6.09 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 下乗 | 1 | 6.64 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 二けた | 1 | 6.85 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| 病身 | 1 | 5.64 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 小売り | 1 | 5.97 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| コンパニオン | 1 | 5.75 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| ゴミタメ | 1 | 7.11 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| クサレ | 1 | 5.95 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| バブみ | 1 | 6.01 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 犠打 | 1 | 6.42 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| デコレーションケーキ | 1 | 6.13 |
| てんでに | 1 | 6.04 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 馬賊 | 1 | 5.03 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| コール | 1 | 3.93 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 出稼ぎ労働者 | 1 | 5.95 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 自分の事を棚に上げる | 1 | 6.75 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 緊要 | 1 | 7.19 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 心臓病 | 1 | 6.04 |
| 被害者意識 | 1 | 6.07 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| たぷたぷ | 1 | 6.40 |
| 不問に付する | 1 | 7.59 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 土蔵造り | 1 | 6.94 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 論理構成 | 1 | 6.99 |
Showing 2001 - 2100 of 34,353 words