Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
適度44.05
不出来44.75
噴く44.23
郷愁44.86
絡子44.86
僕達43.61
黒パン44.78
チンタラ45.61
抜け落ちる44.35
兆候44.38
今更43.31
ノート43.85
おろおろ44.47
傾国45.07
心当たりがある44.43
題材44.70
溌剌44.92
力押し44.54
婆43.92
厚い43.84
現行45.08
御免44.27
肉体労働44.86
応戦44.27
徒44.00
知れ渡る44.22
教育者45.02
サファイア44.51
商売女45.51
だけでいい44.04
貞操44.73
持て囃す44.99
緩い44.03
着実44.30
規格外44.03
茶髪44.25
想定内44.63
アプローチ44.31
勧める44.06
建つ44.14
戻ってくる43.52
提言44.74
縮む44.34
五十代45.11
苦言を呈する45.08
私なり44.76
決着をつける44.67
業者44.25
正常44.00
蓄え44.11
文官43.76
またしても43.96
明け方44.63
一握り44.74
景観44.71
無力感44.78
善行44.84
有数44.41
献立44.38
末席44.74
散弾44.62
手抜かり45.40
遠征43.84
息の合った45.07
垂直44.33
語弊45.15
幼子43.94
洗浄44.64
陶器44.36
しまい込む45.14
けじめ44.79
難民キャンプ45.48
追い掛ける44.33
白地44.92
顔馴染み44.99
一軒44.39
何気なく44.23
好景気45.24
呪術師44.33
仕入れ44.04
取り急ぎ45.08
イチかバチか45.64
カモフラージュ44.72
生まれ変わり44.54
大目44.59
何れも此れも44.45
腹蔵なく46.69
折り畳む44.91
きゅっと44.23
日常生活44.45
この辺43.73
水臭い45.17
牢獄44.23
命乞い44.46
洗礼44.41
跳ね上がる44.06
防衛43.47
表面的44.77
発掘44.22
一歳44.56

Showing 21101 - 21200 of 34,353 words