# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚け | 2 | 4.91 |
| 篇 | 2 | 5.23 |
| 元気付ける | 2 | 5.67 |
| 錠 | 2 | 4.68 |
| 余すところなく | 2 | 5.00 |
| 薬師 | 2 | 3.85 |
| 撃ち合い | 2 | 4.96 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 国家権力 | 2 | 5.41 |
| 卵子 | 2 | 5.86 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| 患者 | 2 | 3.93 |
| 承認欲求 | 2 | 5.50 |
| 宛先 | 2 | 5.36 |
| 撃沈 | 2 | 4.57 |
| 唐草模様 | 2 | 5.79 |
| 霊魂 | 2 | 4.66 |
| 院内 | 2 | 5.28 |
| お笑い | 2 | 4.96 |
| 介助 | 2 | 5.28 |
| あれよあれよと言う間に | 2 | 5.60 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| ペコペコ | 2 | 4.89 |
| 発破をかける | 2 | 5.42 |
| 好敵手 | 2 | 4.77 |
| 大道芸人 | 2 | 5.27 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| ぷいと | 2 | 5.05 |
| 基点 | 2 | 4.78 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 命名者 | 2 | 6.16 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 寒々しい | 2 | 4.95 |
| ツルツル | 2 | 4.98 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 特効薬 | 2 | 4.84 |
| 戦中 | 2 | 5.20 |
| 挨拶回り | 2 | 4.80 |
| 自給 | 2 | 5.27 |
| 免罪符 | 2 | 4.98 |
| 出来すぎ | 2 | 5.15 |
| 撹拌 | 2 | 5.41 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 滅菌 | 2 | 5.41 |
| ぶつくさ | 2 | 4.89 |
| ファイト | 2 | 4.66 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| くっくっくっ | 2 | 5.17 |
| 亡き者 | 2 | 4.86 |
| 両翼 | 2 | 4.49 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 応募 | 2 | 4.57 |
| 傍から見る | 2 | 5.05 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 血で血を洗う | 2 | 5.13 |
| 僅かながら | 2 | 4.45 |
| 定宿 | 2 | 5.35 |
| 機構 | 2 | 4.13 |
| 口コミ | 2 | 5.15 |
| 字面 | 2 | 4.88 |
| 特ダネ | 2 | 6.04 |
| 露呈 | 2 | 4.59 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 三下 | 2 | 4.96 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 天井知らず | 2 | 5.24 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 紺碧 | 2 | 5.08 |
| 心の奥 | 2 | 4.79 |
| 赤外線 | 2 | 4.82 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 道の端 | 2 | 5.07 |
| 農閑期 | 2 | 5.49 |
| 村民 | 2 | 4.69 |
| 恨みつらみ | 2 | 5.31 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 萱 | 2 | 6.07 |
| 似たり | 2 | 5.93 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 手向け | 2 | 5.11 |
| 数の暴力 | 2 | 4.70 |
| 過大 | 2 | 5.01 |
| パソコン | 2 | 4.05 |
| お風呂に入る | 2 | 5.01 |
| 証す | 2 | 5.27 |
Showing 21101 - 21200 of 34,353 words