Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
居住24.50
永続的25.07
一人前になる25.35
街路樹25.18
凝縮24.24
行商24.35
奇特24.91
痙攣24.08
先週24.47
木の間25.10
兄様23.14
白子25.29
詰む24.25
こせこせ26.66
やらかす23.74
コンニャク25.73
思考回路24.51
抜き放つ24.21
まごう事なき25.10
恋をする24.87
景色23.49
貧乏神25.71
色紙25.08
身動きが取れない24.79
劇団24.73
余興24.42
受講24.87
諭し24.86
おめかし25.09
日本的25.25
終業25.39
擦り寄る24.59
鉄槌を下す25.68
含まれる24.20
薄橙26.59
フレンドリー24.75
強き24.53
待ちきれない24.97
キャンパス25.14
宜しく24.27
極小24.66
女人禁制25.77
マッチ24.37
戦乱24.29
非業の死25.52
同業者24.63
西館25.95
リセット24.43
戦況23.85
倒24.46
初夏24.63
左側24.01
不壊24.56
煉獄24.45
一言でいえば25.34
歩調24.56
ぷいと25.05
思い付き24.64
我が物25.07
根源24.37
かれこれ24.64
譲り受ける24.81
通気性25.34
未練がましい24.98
自爆装置25.49
近々24.38
魂消る25.62
憂国26.10
陰ひなた26.81
和らぐ24.32
雇い24.66
パンフレット24.85
二組24.59
治療法24.68
晴れがましい25.75
プロポーション24.90
ビビる24.00
残り湯25.76
きびきび24.75
ちょっぴり24.20
肩身25.03
処方24.88
退魔24.92
3日23.87
面はゆい26.03
天下24.30
割り切れる24.75
一苦労24.51
笑い顔25.17
立ち上り25.01
いい気味25.00
モグラ24.31
レグ26.40
精神論25.25
コミケ25.50
味付け24.01
王政復古26.18
労働24.26
とは限らない23.88
総力戦24.84

Showing 21401 - 21500 of 34,353 words