Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
ツラ44.80
若き日45.11
不平等45.10
朦朧44.37
好景気45.24
何れも此れも44.45
あり得る43.51
跡地44.53
生活費44.48
咲き誇る44.52
燦々45.01
ドップラー効果45.87
見よう見まね44.99
クルクル44.55
厚い43.84
マリア43.19
胸部44.17
語尾44.36
余所者44.63
私刑45.21
仙44.17
七つ44.33
百合44.17
色めき立つ45.24
梳く44.54
悲しむ43.90
相合傘45.92
如何せん44.28
法則44.13
深夜43.90
修練43.88
作り置き44.93
相討ち45.05
息の合った45.07
負の感情44.39
文官43.76
蝶ネクタイ45.52
ゼリー44.45
娶る44.25
かく言う44.52
栄誉44.48
弱気44.34
差異44.32
むっと44.47
一律に45.66
全軍44.05
素肌44.69
最有力候補45.14
意気込み44.53
旗印44.81
苛立つ43.97
継ぎ足し45.13
修道士45.10
現実感44.66
器官44.41
いじける44.70
焼き直し45.49
ブースター44.73
幅広44.76
決着をつける44.67
様式美45.10
有り金45.14
正直言って44.39
百倍44.79
ピーク44.67
寄り道44.38
漁夫の利45.23
険しい43.94
逆さ44.64
もてない45.28
上部44.17
辛く44.04
肝煎り45.83
負けじと44.46
爆雷45.33
痴漢44.91
挽肉45.12
適度44.05
受肉45.08
殊勲賞46.15
ギラギラ44.50
朽ち果てる44.70
スケジュール44.21
混迷44.90
はにかむ44.26
盗み聞き44.51
とした事が44.51
返り44.46
腐心45.07
火酒45.32
妖魔44.08
揉み手45.12
裁き44.30
小銭44.62
減量45.56
お手の物44.85
硬さ44.39
来訪44.06
掻き混ぜる45.12
人聞きの悪い44.84

Showing 21501 - 21600 of 34,353 words