# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正常 | 4 | 4.00 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 闘争 | 4 | 4.16 |
| 喫茶 | 4 | 4.84 |
| 露出 | 4 | 3.96 |
| あるまじき | 4 | 4.50 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 一歳 | 4 | 4.56 |
| 夜盗 | 4 | 5.19 |
| 亜光速 | 4 | 5.65 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 旗印 | 4 | 4.81 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 種子 | 4 | 4.69 |
| 講堂 | 4 | 4.45 |
| 喝 | 4 | 4.76 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 子飼い | 4 | 4.70 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 一つ家 | 4 | 5.16 |
| さらけ出す | 4 | 4.68 |
| 候補者 | 4 | 4.41 |
| この世のものとも思えない | 4 | 6.15 |
| 踏み止まる | 4 | 4.93 |
| ゼニ | 4 | 5.60 |
| ドンドン | 4 | 4.45 |
| 痛がる | 4 | 5.08 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| 逸品 | 4 | 4.42 |
| 漕ぐ | 4 | 4.45 |
| 聖水 | 4 | 4.50 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 政務 | 4 | 4.29 |
| 平らげる | 4 | 4.32 |
| 白樺 | 4 | 5.13 |
| これこそ | 4 | 4.17 |
| 吝かではない | 4 | 4.74 |
| 寝不足 | 4 | 4.43 |
| 余談 | 4 | 4.20 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 突っ立てる | 4 | 5.70 |
| 人形遣い | 4 | 5.15 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 女学生 | 4 | 5.03 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| 取って付けたよう | 4 | 5.76 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| のめす | 4 | 4.50 |
| 書架 | 4 | 4.88 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| 強行軍 | 4 | 4.72 |
| 身の回りの世話をする | 4 | 5.43 |
| 生き体 | 4 | 3.93 |
| 裏道 | 4 | 4.79 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| 現行 | 4 | 5.08 |
| コホン | 4 | 4.52 |
| 偏在 | 4 | 5.69 |
| 瞬発力 | 4 | 4.76 |
| 元手 | 4 | 4.39 |
| 掻き混ぜる | 4 | 5.12 |
| ブラ | 4 | 4.11 |
| 一律に | 4 | 5.66 |
| 総崩れ | 4 | 5.05 |
| ダース | 4 | 5.12 |
| ドラマ | 4 | 4.41 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| 血反吐 | 4 | 4.71 |
| 疑問点 | 4 | 4.99 |
| 冷酷 | 4 | 4.29 |
| 総じて | 4 | 4.35 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 第六 | 4 | 4.18 |
| 裁き | 4 | 4.30 |
| 予算 | 4 | 3.81 |
| 身を翻す | 4 | 5.09 |
| 三日三晩 | 4 | 4.93 |
| もんですか | 4 | 5.07 |
| 夕暮れ | 4 | 4.13 |
| 回線 | 4 | 4.68 |
| 二分 | 4 | 4.40 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| 応酬 | 4 | 4.40 |
| 小学 | 4 | 4.77 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| 峻険 | 4 | 5.43 |
| 持久戦 | 4 | 4.80 |
| 軽重 | 4 | 5.72 |
| 詩人 | 4 | 4.77 |
| ありゃ | 4 | 4.07 |
| 御座所 | 4 | 5.63 |
| 車内 | 4 | 4.40 |
| 尽くめ | 4 | 4.91 |
| ふける | 4 | 4.63 |
| ギラギラ | 4 | 4.50 |
| 長子 | 4 | 4.76 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
Showing 21601 - 21700 of 34,353 words